我们每个人都有改善自己生活质量的能力，每次培养一种习惯。
Each one of us has the power to improve our quality of life, one habit at a time.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
说一个人学习高等数学是为了培养逻辑能力，我觉得逻辑能力是与生俱来的东西，并不是培养出来的东西。
Say a personal learning mathematics is to develop a logical ability, I think is inherent logic, not out of things.
注意“能够”代表了智力(培养训练)和情绪(个人成熟度)上完成工作的能力。
Note that "able" indicates ability to do work tasks both intellectually (training) and emotionally (personal maturity).
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
然而，在我看来，还应该强调培养孩子的其他能力和个人素质。
However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities.
批判思维能力的培养对于实现个人成就而言，过去是，现在，而且一直都会是重要因素。
The cultivation of critical thinking ability was, is and remains to be an integral part in achieving one's personal accomplishment.
个人或组织的真实行为能力的培养在一定程度上将依赖于个人或组织的自主学习能力。
The development of individuals' ability to solve problems in reality depends on their self-learning (ability) to some extent.
一个人智力的开发、能力的培养是有关键朋的尤其是青少年阶段，是各方面能力形成的重要阶段，如果此时不培养，以后是很难再补上的。
The development of a person's intelligence and ability mainly happens early, especially at teenager stage, left later, more difficult to train afterwards.
培养一个人的能力是有用的事情。
我继续培养我的交流能力和学会关于医师经常要做出的个人牺牲。
I continue to cultivate my communication and interpersonal skills and learn much about the personal sacrifices which physicians often make.
大学阶段是一个人掌握专业知识与技能，培养各种社会能力的重要时期。
Learning in university is important to people to hold professional knowledge and technology, and bring up all kinds of social ability.
阅读是一个人必须具备的能力，而阅读能力不是天生具备，需要从小进行有意识的培养。
Reading is an ability one must have, which is not brought by nature, but needs the conscious training from infancy.
今天，越来越多的年轻人已将“跳槽”看作培养个人能力，实现个人价值的一种手段。
Today, more and more young people "changed job" regard as to raise individual ability, realizes an individual value method.
公民教育应该在个人生活、国家生活、社会生活、国际生活中培养具有公民知识、能力、德行、能力的复合型公民。
Civic education should cultivate the compound citizens with civic knowledge, capacity, and morality in the private, national, social and international life.
幸福的最佳公式是，能够提高自己承受失败的能力，致力于个人追求，培养自尊心和自信心。
The best formula for happiness is to be able to develop the ability to endure failure, to have a personal involvement and commitment, and to develop self-confidence and self-esteem.
在个人动手能力方 面进行培养，通过大量的物理学实验，增强自己基础理论的理解。
Training in personal ability, through physics experiments, enhance their understanding of basic theory.
增强社会意识，有助于培养个人适应社会的能力。
Enhance one's social awareness and help one become more socially adaptable.
通过强调和培养团队合作以及领导能力，我们的体验活动将使您拥有更高的个人成就感。
To nurture team-working and leadership and ultimately to deliver a strong sense of personal achievement.
还有，读书是一个培养艺术欣赏能力和提高个人素质的好的方法。
What's more, reading is a good way to foster my artistic appreciation and improve my personal characters.
计算能力是每个人必须具备的一项基本能力，培养学生计算能力是小学数学教师教学的一项重要任务，是学生今后学习数学的重要基础。
Development student calculation the ability be teacher's teaching of primary school mathematics of an importance the mission is a student study mathematics of importance foundation.
计算能力是每个人必须具备的一项基本能力，培养学生计算能力是小学数学教师教学的一项重要任务，是学生今后学习数学的重要基础。
Development student calculation the ability be teacher's teaching of primary school mathematics of an importance the mission is a student study mathematics of importance foundation.
应用推荐