我告诉他没关系，就在那儿，而且我会和他一起持诵金刚萨埵。
I told him that it's ok, I'll chant Vajrasattva together with him.
就在陷入昏迷之前，TM突然问我：「我的金刚萨埵在那里？」
Just before he slipped into coma, TM suddenly asked me, "Where is my Vajrasattva?"
同时，一翰墨如他在以下所提请之金刚萨埵心咒及功德回向文已完成。
Also, calligraphy done for the mantra of Vajrasattva and the Dedication of Merits as he requested below.
因此，舍利子！这是因为祂无所得的缘故，菩提萨埵依圆满的智慧，安住在没有种种思维覆盖的状态下。
Therefore, O Sariputra, it is because of his non-attainmentness that a Bodhisattva, through having relied on the Perfection of Wisdom, dwells without thought-coverings.
两年前，在开幕后的头四个星期内，多丽丝·赛尔萨埵（Doris Salcedo）表演《口令》时厅里的地板上裂了个大口子，造成15个观众受伤。
In the first four weeks after its opening, two years ago, 15 people were hurt while viewing Doris Salcedo's Shibboleth, a giant crack cut into the floor of the hall.
两年前，在开幕后的头四个星期内，多丽丝·赛尔萨埵（Doris Salcedo）表演《口令》时厅里的地板上裂了个大口子，造成15个观众受伤。
In the first four weeks after its opening, two years ago, 15 people were hurt while viewing Doris Salcedo's Shibboleth, a giant crack cut into the floor of the hall.
应用推荐