现代汉语的空间区域范畴根据认知功能分为处所域和方位域两类。
The spatial region category is composed of place region and locative region in terms of cognitive functions.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴被称为语域。
In order to cater for different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴便被称为语域。
In order to cater for the different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
关系范畴表明的是，某一区域内群体与群体、群体与个体、个体与个体之间关系的性质。
What the relation category indicate is the nature of the relation among the colony and colony , colony and individual , individual and individual in a certain area.
商务语域是连接语言与商务背景的范畴。
Business register is a category linking language and business background.
隐喻的认知机制是通过不同范畴间跨域映射来运作的。
The working mechanism of metaphor is to manipulate categories by means of cross-domain mappings.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
在类典型及基本层次范畴理论的视角下，英汉翻译中的词语范畴在类典型、范畴域、范畴层次性和文化意义上存在不同，并且存在范畴的缺失现象。
From the perspective of the prototype theory, there are differences in prototypes, category domain, category level, cultural meaning and absence of categories between English and Chinese words.
在类典型及基本层次范畴理论的视角下，英汉翻译中的词语范畴在类典型、范畴域、范畴层次性和文化意义上存在不同，并且存在范畴的缺失现象。
From the perspective of the prototype theory, there are differences in prototypes, category domain, category level, cultural meaning and absence of categories between English and Chinese words.
应用推荐