收集现有的单元或域信息。
宿主表(Host table)和域信息。
当作用域信息的次序有关紧要时，就用逗号，否则就用分号。
I recommend using commas when the order of the scoping information is important, and semicolons when the order doesn't matter.
内部域信息识别本地网络上的资源，如客户端计算机和用户帐户。
Internal domain information identifies resources on the local network, such as client computers and user accounts.
把时间域信息和频率域信息联系起来进行分析的方法，称为时频分析法。
The method that relates temporal information to spectral information is called temporal frequency analysis.
注意：OWL中值域和定义域信息的使用与程序设计语言中的类型信息有所不同。
Note that the use of range and domain information in OWL is different from type information in a programming language.
分数傅里叶变换同时包含了空间域和空间频率域信息，分数相关也可以用于光学图样识别。
The fractional Fourier transform contains the spatial information and the spatial-frequency information simultaneously. The fractional correlation can be used to optical pattern recognition too.
每个函数对象都有一个叫做[[scope]]的内部属性，这个内部属性包含创建函数时的作用域信息。
Each function object has an internal property called [[scope]] that is initialized with information about the scope in which the function was created.
针对卫星故障诊断中应用同一征兆域信息难以区分的故障，提出了一种基于证据推理理论的故障诊断新方法。
It is difficult to diagnose some faults of satellites using the knowledge of only one symptom field. Based on Evidence Reasoning Theory, this paper introduces a new method to diagnose the faults.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
从活动模型中获得可执行模型的结构信息，从规则模型中获得可执行模型的约束信息，从数据模型中获得模型的数据域信息。
We get the structure information of the executable models from the activity models and the binding information from the rule models and the domain information from the data models.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
向网络或者域工程师提供这些信息。
它包含域帐户、组和计算机信息。
It contains domain account, group, and computer information.
出差请求应用程序在其业务逻辑中跟踪这些值，仅供参考，且业务逻辑中会与其他信息域发生交叉。
The travel request application tracks these values only for reference and in its business logic, where it intersects with those other information domains.
什么样的信息一般的域用户就可以看到？为什么这些是可见的？
What information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
简而言之，dita域特性在扩展和重用信息类型方面提供了极大的灵活性。
In short, the DITA domain feature provides for great flexibility in extending and reusing information types.
在ui层，值字段如果不是由这个信息域定义，那么通常只是用户必须填写的输入框，这就有可能产生输入错误。
At a UI level, the fields for values not defined by this information domain are frequently just boxes that a user must fill in, which leaves room for typing mistakes.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
域模型将会时常被用于查找信息。
The domain model will be used frequently to find information.
用户配置是集中维护的，且包含ldap域以外的信息。
The user provisioning is centrally maintained and contains information beyond the LDAP realm.
关于如何设置基本TS a集群域以及相关命令的更多信息，请参考附录a。
For more information on how to set up a basic TSA cluster domain and the related commands, please refer to Appendix a.
例如，COBIT使用IT治理管理信息系统、域和所有者。
For example, COBIT calls for IT Governance to govern information systems, domains, and owners.
它的信息域覆盖范围与SOA项目的范围相对应。
Its information domain coverage corresponds to that which is in scope for the SOA project.
CommunityLocator提供检索关于社区角色、域角色以及成员的信息的功能。
CommunityLocator offers functions to retrieve information about community roles, domain roles, and membership.
使用kerberos域和LDAP后缀信息更新这个文件。
Update this file with the Kerberos realm and LDAP suffix information.
选择组件(selection component)允许值跨越多个信息域。
Selection components allow values to cross between information domains.
选择组件(selection component)允许值跨越多个信息域。
Selection components allow values to cross between information domains.
应用推荐