城镇规划和土地分配决定必须要协调。
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
他曾受过建筑师和城镇规划者的训练。
这就向城镇规划者提出了设置骑行道的必要性。
This suggests that town planners should carefully consider cycle routes.
把握山地城镇规划地方特色，拓宽专业知识的涵盖面。
Hold mountainous region towns'local color', and broaden the specialty knowledge's containing area.
它掌管交通、住房、消防、公园及露天场地和城镇规划。
It is responsible for roads, housing, fire services, parks and open Spaces, and town planning.
科学合理的土地利用指标体系是小城镇规划的重要体现。
Scientific and reasonable index system of land use is an important embodiment of small town planning.
第四章主要分析我国传统小城镇规划设计中存在的问题。
The forth chapter analyzes the problems existing in the traditional design methods of Chinese small towns.
DEM还可应用于区域规划、城镇规划和土地评估等工作中。
The DEM can be applied to regional planning, town planning and soil evaluation etc.
我国小城镇规划引入城市设计理论是个新课题，国内的实践不多。
It is a new thesis that small town planning in our country being taken into urban design theory, and there is not much practice in domestic field.
文章从新农村建设和住宅建设两方面论述了小城镇规划的必要性。
The Research of Residential Constructions Project to New Countryside of Yangling in Shaanxi Province;
城市行政中心的选址问题成为城镇规划工作的一个极为重要的问题。
The siting of the city administrative center of urban planning has become a very important issue.
第四章是结合重庆地区小城镇规划对控制与引导内容的比较系统的阐述。
Chapter 4 introduces the main contents of the planning method of control and guidance of small towns in Chongqing.
在制定小城镇规划时，将本地区农业富余劳动力转移就业作为重要内容。
When formulating plans for small towns (townships), they shall include in the plans the employment of the surplus agricultural workers of their respective areas in other jobs as an important task.
该问题的一个可行解决办法是《海洋空间规划》，一种针对海洋的城镇规划。
One possible solution to this problem could be "Marine Spatial planning", a kind of town planning for the seas.
准确、客观地提取居民地信息，对于城镇规划和耕地保护等具有十分重要的意义。
It is extremely important for urban or township planning and farmland protection and so on to extract accurately and objectively the data of residential regions.
这个商住两用的项目显示了标准营造对于城镇规划传统、当地材料和建造技术的慎重考虑。
Plans for this retail-residential complex exhibit a careful consideration of the town's urban-planning traditions, as well as the use of local materials and building techniques.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
Calling on world leaders to agree a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
城镇土地的开理当用，普通认为非闭于土地依照城镇规划划订的用途入行当用，使土地收害最大化的土地当用。
The cities land's reasonable use, thought generally is carries on the use to the land according to the town planning stipulation use, causes the land income maximization.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议，他说，食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
Calling on world leaders to a GREe a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
基于对传统城镇以及国内外城镇规划的分析和研究，提出环境设计的整体意识和建构良好城镇空间环境的理论观点。
Based on the theory of building external space, the author stresses on the global consciousness in the system design of an architectural complex and its external space.
文章提出按照居住社区、农村社区两级体系在组织村镇居住空间，并对小城镇规划中的社区建设提出了相应的方法和建议。
This paper points out that the living space is planned with community - rural community structure. Finally, it provides some methods and Suggestions of community construction in small town pl...
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
中国北方小城，高中生们在学校纷纷组建并加入帮派来壮大自己的势力，而他们的父母正在遭受城镇规划及工作变故对自身生活带来的影响。
In a small town in northern China, high school students are busy building up and joining gangs to strengthen their forces, and their parents are enduring the impact from urban planning and job change.
纳西人不想打破自然界的平衡，这种观念使丽江成为中国古城镇规划中的一个不同寻常的例子。它没有人为安排的秩序，而是依自然环境的轮廓顺势塑形。
The Naxi's desire not to upset the balance of nature has made Lijiang an unusual example of ancient Chinese town planning, one not governed by man-made order, but by the 10 contours of nature.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
黄润秋说，另需对地质风险进行评估，此外还要对新城镇进行规划，这意味着重建工作可能要到明年年初才能开始。
Dr. Huang says an additional evaluation of geological risks, as well as planning for the new towns, means construction is likely to start at the beginning of next year.
负责城乡规划和城镇建设、交通、环保、土地管理等方面的工作。
Responsible for urban and rural planning and urban construction, transportation, environmental protection, land management work.
负责城乡规划和城镇建设、交通、环保、土地管理等方面的工作。
Responsible for urban and rural planning and urban construction, transportation, environmental protection, land management work.
应用推荐