他们撰写了城镇章程，而且就城镇管理方式和劳动分配方式进行了非常有意义的辩论。
They wrote a town charter and had a great debate about how to govern and how to divide labor.
控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。
Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
负责城乡规划和城镇建设、交通、环保、土地管理等方面的工作。
Responsible for urban and rural planning and urban construction, transportation, environmental protection, land management work.
还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。
And still others, such as Maurices, a fashion retailer that sets up shop in small towns, groom talent through a management training program.
城镇地籍调查的最终目的是建立一个标准数据库管理系统，使外业图形数据和权属调查成果能够被统一的管理和调用。
The final aim of urban cadastral survey is to establish a standard database management system, which can unified managing and investigating the field investigation data and ownership.
在小城镇各项管理活动中，规划建设管理是其中的一项核心内容。
As to the management activities in small town, the planning and construction management is probably the most important one.
选区城市或城镇内的分区，尤指选区，为方便管理与选举而设。
A division of a city or town, especially an electoral district, for administrative and representative purposes.
这一结论可为城镇公路的设计、管理、控制提供一定的参考依据。
This conclusion can provide referential data for the design, management and control on urban highway.
市(县)级尺度作为我国土地管理的完整基层单位，城镇土地分等对合理利用市(县)域土地资源，具有重要的现实意义。
The city (county) scale as the complete basic unit of our land management and urban land classification is significant for utilizing land resource effectively.
省建设厅昨日下发关于实施《城镇最低收入家庭廉租住房申请、审核及退出管理办法》的通知。
Provincial Construction Office yesterday issued on the implementation of the "urban low-cost housing for the lowest income families, and to withdraw from the management audit" notice.
提出了城镇管网信息系统的总体设计与实现方案．该系统使用广义关系数据库存储和管理各类管线的属性信息和管线的图形信息；
This paper presents a system scheme for Urban Pipeline Network information System. Extended relation database is used to store and manage the attributes and graphic information of pipelines.
最后，从小城镇资源利用和效益评估、资源管理系统、资源利用法律法规和国民经济核算等方面提出了相应的管理对策。
At last, the managing countermeasure is put forward for small town resource use and benefit estimation, resource management system, law and national account.
结合城镇地籍调查，对建立咸阳市地籍管理信息系统提出了一套较为完整的设计方案。
Perfect scheme which established the cadaster information system of xianyang city was conceived through investigation of town's cadaster.
该文提出了一种可适用城镇产权地籍管理的时空数据模型及一整套完善解决地籍变更和地籍历史档案管理的方案。
This paper presents a temporal - spatial data model for town property cadastre management, and presents a well - designed cadastral change solution and cadastral history data management solution too.
基于上述背景，本论文以小城镇建设用地使用与管理问题为题材，进行了深入研究。
Based on the above-mentioned things, I choice land utilization and management of small town as theme of this dissertation and study thoroughly.
随着城镇人口居住的集中化加剧，传统人工小区管理模式逐渐跟不上时代的潮流。
With the decentralization of urban population living increase, the traditional model of community management gradually failed to keep pace with the trend of The Times.
可广泛应用于城镇、农村、工矿企业的用电管理系统。
The system could be widely used in the power management system of urban, rural, industrial and mining enterprises.
目前已广泛应用于城镇地籍管理、土地利用管理、土地定级估价等土地管理业务中。
Now and already extensive application is in the town cadastration, the land make use of management, etc.
而特殊体制下的兵团社会管理，与全国小城镇社会管理的基本要求既有相同之处，又有其独特之处。
The social administration of XPCC towns with the special system, has something in common with the general social management, and also has its special characteristics.
城镇定级估价是土地资源管理的一个重要组成部分。
The town land classification and price evaluation is an important constituent of the land resource management.
城镇地籍变更是城镇地籍管理中的一项重要工作，也是城镇地籍信息系统的一个重要功能。
Urban cadastral update is one of the important functions of UCIS (urban cadastral Information System) and one of the important steps of urban cadastral management.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
在调查的基础上，介绍了青海省互助县新农合与城镇居民医保衔接试点的基本做法，认为统一由卫生部门负责管理有一定的优势。
This paper introduced the link between NRCMS and URBHI in Huzhu County of QingHai based on investigations. It was more better that integration of them was managed by Bureau of Health.
目前区域性城镇体系规划在实施中遇到很大困难，希望在区域性的空间管理上能出台切实可行的管理办法。
Current regional planning of cities and towns encountered great difficulties in the implementation of hope in the regional space management to introduce practical management approach.
原国家土地管理局分别于1989年和1993年颁布了《城镇土地定级规程》和《城镇土地估价规程》，时至今日，基准地价的评估技术与方法已经日臻完善。
The ministry of land and resources issued regulations for gradation and classification on urban land in 1989, and regulations for valuation on urban land in 1993.
原国家土地管理局分别于1989年和1993年颁布了《城镇土地定级规程》和《城镇土地估价规程》，时至今日，基准地价的评估技术与方法已经日臻完善。
The ministry of land and resources issued regulations for gradation and classification on urban land in 1989, and regulations for valuation on urban land in 1993.
应用推荐