城镇用地沿交通干线向西南方向扩张迅速，用地趋于集中；
The urban land expands quickly toward southwest along the major roads and be concentrative.
工业用地是小城镇用地扩张的主体，它具有带动性和先导性。
Industrial land sprawl, affective and leading, is the main body of land sprawl of small town.
通过对建设用地的合理改造和布局，实现城镇用地的环境友好。
Construction sites through the rational transformation and distribution of urban land to achieve environment-friendly.
该模型体系可以细分为两部分：①城镇用地规模数量决策模型的建立。
Therefore, it is important to make use of GIS technique integrating with decision-making model of specialty to establish the aid decision making subject about geographic information system.
文章的最后一章探讨了杭州市城镇用地利用过程中存在的问题并提出了解决对策。
The concluding chapter of this thesis explores the existing problems in the procedure of urban land use in Hangzhou City, and provides some potential solutions for them.
随着我国城市化进程的加快，其引起的城市数量的增加和城市规模的扩大将导致部分农业用地变为城镇用地。
With the quickening of urbanization in China, the increasing quantity and the expanding of city scale may lead to part of agricultural land changing into urban land.
系统动力学模型的基本模拟结果显示，城镇用地的长期变化趋势是一种“S”型的增长规律，从1980年至2030年是城镇用地变化的快速增长阶段。
The basic result of system dynamics simulation shows that the long term trend of urban land change is a "s shaped" curve, and the fastest period is between 1980 and 2030.
土地利用尤其是城镇用地及农村居民点变化是引起区内人口分布变化的重要因素，此外自然条件、政策、经济、三峡工程等对区内人口分布变化也有一定影响。
We find out that except natural environment, policy and economy and so on, land use is the main factor especially for urban land use and rural residential land use.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
与可以自由交易的国有城镇土地不同，农业用地被定义为“集体”共有。
Unlike urban land, which is state-owned but freely traded, rural land is defined as "collectively" owned.
论述了城镇合理用地规模评价指标的确定原则和评价方法，并提出评价中需解决的问题。
It discusses the principles of determining appraisal index of rational land use in cities and towns and its appraisal methods. It puts forward problems that must be solved in appraisal.
研究目的：评估城镇建设用地的经济价值，尤其是景观用地的价值。
The purpose of the paper is to evaluate the economic value of urban land, especially the value for sights.
研究结论：城镇建设用地中直接经济价值占98%以上，间接价值及非使用价值所占比例很小，这与建设用地特征有密切关系。
The direct economic value of urban land accounts for more than 98% of its total value, which reflects the features of urban land.
基于上述背景，本论文以小城镇建设用地使用与管理问题为题材，进行了深入研究。
Based on the above-mentioned things, I choice land utilization and management of small town as theme of this dissertation and study thoroughly.
本文指出了小城镇建设用地存在的问题，分析了引起这些问题的原因；
The paper puts forward some problems concerning the use of the land in the construction of the town and analyzes their causes.
我国大部分城市化地区正面临城镇建设用地快速扩张，土地资源迅速消耗的困境。
Most of our urban area is facing the town construction sites and rapid expansion of land resources and consumption.
经济因素对本区的主要影响表现为煤矿、铁矿的开采将原有的土地利用类型转变为城镇村及工矿用地或其他用地。
Economic factors, the main influence on the performance of this area as coal, iron ore mining will change the existing land use for urban villages and mining sites or other sites.
土地储备有利于促进但不必然带来城镇建设用地的集约和节约利用。
Land banking may help but not always promote construction land utilizing economically and intensively.
农村建设用地整治所腾出的土地首先要复垦为耕地，严禁以整治为名，扩大城镇建设用地规模。
Any land vacated by the land readjustment must be reclaimed as farming land, prohibiting construction expansion under the pretext of land adjustment.
通过对集约用地动力机制分析的评价，对城镇建设用地的集约利用提出了一系列实质性的对策及建议。
Through the evaluation on the analysis of dynamics of land intensive use, this chapter brings in a series of practical solutions and Suggestions.
中国是个大国，五分之四的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。
China is a large country with four-fifth of the population engaged in agriculture but only one tenth of the land is farmland with the rest being mountains, forests, urban area and other USES.
根据不同交通工具的出行距离和时耗，结合小城镇人口规模和用地规模，提出了不同类型小城镇的客运交通模式。
According to the trip length and time of various traffic tools, combing small town's population and land size, it puts forward the trip modes for small town with different size and economy condition.
城镇建设用地通过大量占用耕地而扩展，非城镇建设用地间结构变化明显；
The urban construction land was increasingly expanding by massively occupying arable land and there was a remarkable structural change of non-urban construction land;
通过揭示重庆市小城镇土地利用的现状特征，分析了小城镇土地利用在用地规模、用地效益和土地供给机制等方面存在的矛盾及成因。在此基础上，提出重庆市小城镇土地持续利用的思路与对策。
According to present traits of land use in towns of Chongqing, the article analyses the contradictions and reasons on scale, benefit, and supply method of land in towns of Chongqing.
中心村和小城镇建设要合理布局，统一规划，不得随意征、占农用地。
The construction of core villages and small towns should be rationally laid out and planned in a unified way, the agricultural land should not be arbitrarily occupied or requisitioned.
但非长迟期以来闭于平本地域城镇建设用地相宜性研讨颇长，而针闭于山地城镇建设用地相宜性评价研讨却寥寥否数。
But a long period of time much more researches on city constructive land suitability evaluation emphasis on the cities of plain area rather than on mountainous cities.
武汉市近年来城镇建设用地不断外延扩展，局部地段土地开发强度不高，用地结构不尽合理。
Wu Han City sprawls in recent years, while the exploitation intensity of part area is not high, following irrational structure of land use.
武汉市近年来城镇建设用地不断外延扩展，局部地段土地开发强度不高，用地结构不尽合理。
Wu Han City sprawls in recent years, while the exploitation intensity of part area is not high, following irrational structure of land use.
应用推荐