当这辆车在城镇广场停下时，它被战士和民兵们包围了。
When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.
Oroszlany城镇广场的一座矿工雕塑。
几个世纪前，我们聚集在城镇广场讨论邻居和朋友的去世。
Centuries ago, we gathered in town squares to discuss the deaths of our neighbors and friends.
新的城镇广场为社区活动提供了足够的空间，例如市集日和集市。
The new town square offers enough space for the events of the community, such as market days or fairs.
该项目位于城市艺术环境区和公民区之间，俯瞰一座新的城镇广场。
The project stands at the intersection between civic buildings and the city's arts and entertainment district, overlooking a new town square.
在其它城市，空地被挪为商用，帐篷式的市场填满了城镇广场的每个角落。
In other cities, the open Spaces have been usurped by commerce - tent markets which fill every inch town square.
广泛设计使用的坡道楼梯注重的是低层地面与上部的城镇广场之间的联系。
The broad design of the "ramp stairs" emphasises the connection between the lower macadamised "soft" grounds and the upper "hard" town hall square.
该城镇广场是依据道路水平面设计的，并将这一水平面扩展到ZKB大楼的背面。
The new design of the town square presents the large area on a single level extending to the rear of the ZKB building at street level.
数不清的城镇广场和小型公园正在建造或被美化，甚至是在如同底特律这样的砂质化的地方也是如此。
Innumerable town squares and pocket parks have been created or beautified, even in gritty places like Detroit.
营救船队的船长收到信号后发出了警报。村民们立刻到城镇广场聚集——那儿可以俯海湾。
The captain of the rescue rowboat team sounded the alarm and the villagers assembled in the town square overlooking the bay.
她还指出，餐厅的大理石地面赋予这片空间城镇广场的特质，而巨大的中央壁炉则相当于教堂。
She also suggests that the marble flooring in the dining area allows the space to take on the role of a town square, while the oversized central hearth becomes like a chapel.
在城镇广场和UBS大楼之间有一排大树，树荫为人们提供了良好的休息场地，并引导着游人从街道走向广场。
A row of trees between town hall and UBS building provides shade to rest in and leads visitors from the street to the square.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
站在阿林顿市白色墓石前，或是全国各地的墓园和小城镇的广场上，我们会对那些在阿富汗战争和伊拉克战争中英勇捐躯的战士表示敬意。
And standing before the white headstones in Arlington, and in peaceful cemeteries and small-town squares in every corner of the country, they will pay respects to those lost in Iraq and Afghanistan.
暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
回到城镇中的广场，天使靠近了那座雕像。
Back in the town square, the angel got closer to the statue.
当一支步兵巡逻队出现在城镇的广场上时，其所具有的势能则将一直保持为一支需要认真对待的力量。
When an infantry patrol sets up in the town square, its potential energy remains as a force to be reckoned with.
建筑内部组织的灵感来自“城镇”的组织，由“街道”和“广场”组成层次鲜明的功能组织。
The interior organization is inspired by that of a town. A hierarchy of functions organized around "streets" and "squares".
这个古老的中世纪采矿中心，逐渐演变成为一个城镇，有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
这个古老的中世纪采矿中心，逐渐演变成为一个城镇，有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
应用推荐