这是给“城市风貌”节目用的模型。
全球化影响加速，城市风貌日趋一同。
The impact of globalization accelerated, growing city with style.
这是给“城市风貌”节目用的模型。噢，有意思。
基里安首先观看了展示深圳城市风貌的电视宣传短片。
A promotional video of Shenzhen was first played for Killian.
但不同地区需要建立适合各自城市风貌特色的绿道网络。
Also, the different regions need to build greenway systems which are very suitable for local features.
对于城市风貌，历来多采用定性描述的方法进行研究和评价。
Methods of qualitative description have constantly been applied to the research and evaluation on townscape feature.
设计者和城市规划者越来越感受到保护和继承城市风貌的重要性。
Designers and urban planners are increasingly felt to protect and inherit the importance of urban style.
作为中国城市中最大规模的建筑种类，对整个城市风貌的影响巨大。
As China's largest cities, construction type, style and features of the enormous impact the entire city.
通过对全球化与城市化的研究，指出我国城市风貌特色匮乏的根本原因。
Through analysis of the urbanization and globalization, The article discusses the root cause of the gradually losing in city style and feature.
各具特色、形态各异的泉水，构成了济南独特的城市风貌和历史人文景观。
The spring differing from one another, coming in every shape, form unique cityscape of JiNan and historical human cultural sight.
她有6首乐曲由亚特兰大乐团演奏并录音，其中包括描写亚特兰大的乐曲“城市风貌”。
She's had six works performed and recorded by the orchestra, including "City Scape," a musical portrait of Atlanta.
它创建了一种典型城市风貌，其包含一套具有场地特色的城市水资源管理系统。
The approach builds a representative cityscape expressive of place-based urban water management.
然而，如何建造与城市风貌相统一的居住区建筑，已成为建筑师无法逃避的责任。
However, how the unity of construction and urban style residential buildings, has become an architect can not escape responsibility.
对建筑高度进行合理的控制和引导，是塑造城市风貌特色和整体景观的重要手段。
Proper control and guidance on the building height is an important means to create the urban features and styles as well as the overall sight.
本文提出在城市规划中应有城市风貌的主题立意规划，并提出执行规划时的具体措施。
This article states that town planning must involve the planning of the conception of the motif of the town style and necessary measures.
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
本方案旨在创造适宜于唐山现代城市生活的空间，并反映唐山的历史文化和城市风貌。
The programme aims to create suitable for Tangshan modern city life space, and reflect the history and culture of Tangshan and the city style.
本文从城市设计和建筑艺术的角度阐述了对于青岛旧城市风貌及地方建筑风格的认识。
On account of the architectural art, this paper deals with the features of Qingdao as an old city and its architectural styles.
延庆县城形成了错落有致、疏密结合的城市布局和山水相间、特色鲜明的园林城市风貌。
Yanqing County forms an orderly urban layout combining rarefaction and density and the garden city scene with both mountain and water and distinctive characteristics.
城市广场是表达城市风貌的突出节点，塑造特征鲜明的广场性格是体现城市特色的关键。
Urban square is the outstanding node point to express the style and the feature of a city, and creating distinctive character of squares is the key to show the characteristics of a city.
节点作为市民进行公共生活的主要场所和对外展示城市风貌的重要窗口，是城市建设中的重点。
City nodes have been a key base of city building for they serve as both major public places for city dwellers and Windows to city view and culture.
一个城市具有其自身的特色，这种特殊就是依靠城市风貌而反映出来的，得以让人们看到、感受到。
A city has its own characteristics, this particular style is to rely on city and reflected, and to let people see and feel.
城市风貌是通过自然景观、人造景观和人文景观而反映出来的城市传统、文化和城市生活的环境特征。
City features are environmental characteristics of culture and city life and city traditions, reflected by natural landscapes, artificial landscapes and humanistic landscapes.
现公开邀请具有城市设计、城市风貌和街景规划经验的国内外知名规划设计机构参与报名和资格预审。
Well-known domestic and foreign design institutions with experience in city design, style and features and street landscape design are welcome to apply for registration and pre-qualification.
山水城市是二十一世纪中国城市建设的理想模式，同时也是当代城市风貌与景观规划建设的终极目标。
Shan-Shui city is the ideal mode of Chinese urban construction in the 21st century. It is ultimate goal of contemporary cityscape planning and construction at the same time.
黄土文化背景下的城市也不例外：规模日益扩大，建设日新月异，随之带来的城市风貌同化问题日趋严重。
Cultural context of the city of loess is no exception: the increasing size, rapid development and brought the city style assimilation become increasingly serious.
城市由于其自然环境、城市风貌各不相同，原则上决定了每个城市绿地系统布局的不同，即布局的多元化。
Because of the differences of each city's nature environment and cityscape, it has determined the difference of layout between each urban green space system in principle, namely pluralism of layout.
城市色彩规划是国内外城市风貌建设的重要方法，城市色彩规划模式是进行城市色彩规划的操作性理论研究。
City color planning is a very important method in urban style. The planning mode of city color planning is an operative theoretic research while planning city colors.
湖泊风景多以较大的湖泊或水面为主景，湖岸的山丘、原野和农家村舍、田园风光或城市风貌等为衬景而组成。
Scenic lake to make more use of the larger lakes or water-based King, lake hills, fields and farm cottage, urban or rural scenery, and other features for the King and the composition of the liner.
湖泊风景多以较大的湖泊或水面为主景，湖岸的山丘、原野和农家村舍、田园风光或城市风貌等为衬景而组成。
Scenic lake to make more use of the larger lakes or water-based King, lake hills, fields and farm cottage, urban or rural scenery, and other features for the King and the composition of the liner.
应用推荐