实现城市雨水资源化可以有效地减轻城市洪涝灾害，缓解城市供水压力。
Achieving the urban rainwater resources may abate efficiently the urban flood disaster and alleviate the pressure of the water supply.
构建了城市雨水资源化径流模型，介绍了模型的功能和模型的实现过程。
An urban rainwater runoff model is proposed, and its function and realization processes are introduced.
它涉及到雨水的收集、处理、利用技术以及城市雨水资源的管理等方面。
It involves in the collection, handle and exploitation technology of rain water and science management of rain water of city resource, etc.
文中通过对城市雨水资源化分析，提出城市雨水资源化的基本途径和措施。
Based on the analysis of urban's rainwater resources of Yuncheng City, the paper puts forward the basic way and measure of reasonable utilization of urban's rainwater resources.
因而，增加城市雨水资源的利用量，提高城市雨水资源的利用率将是节水型城市建设的有效措施。
As a result, the city increased use of rainwater resources, improve the urban rainwater utilization of resources will be the city's water-saving measures and effective.
研究了城市雨水资源化的具体方式和过程，提出了城市雨水资源化的集流模型、汇流模型和传输模型；
Concrete forms and courses of resourcing city rainfall were studied, and models for convergence, affluxion and transforming were rendered.
城市；雨水资源；收集方式；利用途径。
掌握城区雨水径流水质及其主要的影响因素是有效地利用城区雨水资源和控制城市非点源污染的基础。
It is a critical basis for utilization of rainfall resource and pollution control of runoff in urban area to understand runoff quality and its main influential factors.
21世纪雨水成为水资源的重要组成部分，城市暴雨的管理成为生态型环境建设的重要内容。
In the 21st century rainwater turns one part of water resources, and urban rainstorm management is seen as the important section of ecological environment.
介绍了城市绿地对雨水的渗透利用、储存利用等利用途径，并详细介绍了雨水资源开发利用的具体措施与方法。
The rainfall utilization ways, such as through permeating and storing, in urban green space are introduced, and the measures and methods of rainfall resource development are presented in details.
雨水资源化是解决水资源短缺的有效措施之一，在国际上受到广泛的关注，并在许多大城市得到应用。
Rainwater might be a potential water resource worldwide concerned and has been utilized in some big cities.
降雨是城市的宝贵水资源，开发利用雨水资源已成为当前的重要研究课题。
Rain is one of valued water resources in city, the exploitation and utilization of rain resource is important researching task now.
近年来，城市化进程使人类开始重视雨水资源的利用。
Man begins to attach importance to utilization of rainwater resource with the step of urbanization recent years.
为了缓解水资源短缺和城市河道防洪设计流量不断增加的困难，重视雨水利用具有重要的现实意义。
In order to alleviate water resources shortage and reduce the urban design river flow, it is meaningful to give more attention to the use of rainwater.
雨水利用具有节约水资源、减缓洪涝灾害、补充地下水、控制径流污染和改善城市生态环境等作用。
Rainwater utilization has the functions of saving water resources, alleviating flood disaster, supplementing the groundwater, controlling runoff pollution and improving urban ecological environment.
滇池流域属水资源贫乏地区，城市雨水综合利用不失为缓解缺水、减免内涝的一个好途径。
Dianchi lake basin is short of water resources. The synthetic utilization of urban rainwater will be a good way to solve water shortage and urban stormy water accumulation.
城市雨水利用已成为缓解城市水资源危机和水污染严重的有效途径。
Urban rainwater utilization is an effective way to solve water shortage and water pollution.
城市雨水利用将是解决城市水资源问题的有效途径之一。
Urban rainwater utilization will be one of effective ways to solve the problem of urban water resources.
城市雨水收集可实现水资源涵养、降低排水管道的压力和改善城市生态环境等目标。
Urban rainwater collection can realize water resource conservation, decrease pressure of drainage pipeline and improve urban ecological environment etc.
随着水资源的紧缺和城市化进程的加快，近20年来国外广泛开展了雨水资源利用。
Utilization of Rainwater is being launched abroad nearly 20 years with the shortage of water resources and the process of urbanization speeding up.
因此，在有较多雨水的城市建筑，如果使用该产品，则可以 不再需要用水和洗涤剂清洗外墙，节省了水资源，也避免了洗涤剂产生的化学污水污染和大量清洗成本 。
Thus, in cities where rain frequently, constructions adopted this painting will no longer need any more water or cleanser. As a result, you can save more water and cost in your cleaning.
雨水是城市中有待进一步开发的水资源，雨水利用具有重要的经济与生态效益。
Rainwater has been an important resource to be explored with the development of urbanization. Making full utilization of rainfall brings a series of good economical and eco-environmental effects.
雨水是城市中有待进一步开发的水资源，雨水利用具有重要的经济与生态效益。
Rainwater has been an important resource to be explored with the development of urbanization. Making full utilization of rainfall brings a series of good economical and eco-environmental effects.
应用推荐