没有几家城市酒店能与克里雍大饭店相提并论。
这绝对是我们住过的最漂亮的城市酒店。
This must have been one of the most beautiful city hotels we have ever stayed in.
这就是我要的，行吗?这里是那城市酒店。
This is what l want to do, okay ? this is the city hotel here.
我甚至在一些设施有问题的城市酒店交过度假税。
I've even paid resort fees at some urban properties that are questionable resorts.
即使是在仙台的日航城市酒店已从地震中得以幸免并会很快重新开业。
Even our JALCity hotel in Sendai managed to survive the earthquake and will soon be reopened.
LOVE：一个四十几岁的执行引诱一个年轻的男人，她偶尔会见在一个城市酒店。
LOVE: a forty-something executive seduces a young man she occasionally meets in a city hotel.
许多度假酒店如今有完整的会议设备，大多数新的城市酒店在设计中也考虑了会议产业。
Many resort hotels nowadays have complete convention facilities, and most new city hotels have also been designed with the convention business in mind.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
在城市酒店中，大部分后勤区位于地下室，同运货装载场在同一层，位于扶梯下面的地下室。
In urban hotels, much of the BH may be located within basement situations, and on the same levelas the delivery loading dock, located down a ramp to basement situation.
会展产业的辐射作用，是城市酒店产业结构变迁的重要推动因素之一，因此，有必要对二者的互动影响关系进行研究。
The radiation function of meeting industry is one of the important factors of the Chinese hotel structure change, therefore, it is necessary to study the interaction influence between the two.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
我住在城市中心的一个现代酒店里。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
“纽约市警察局需要就本城市一所酒店里发生的一件事和您谈谈，”其中一位警察告诉他。
“The NYPD need to speak with you about an incident in thecity at a hotel, ” one of the cops told him.
直到最近，伦敦一直是世界上最昂贵的旅游城市之一，而现在，伦敦的酒店正开始全面降价，以争夺日益减少的的海外游客。
Hotels in London, until recently one of the world's most expensive cities to visit, are slashing prices as they compete for a dwindling pool of overseas visitors.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
集团的47家酒店遍布在亚洲和中东地区的主要城市以及大部分度假胜地。
The 47 hotel in the group spread all over the asia and main city in mideast as well as the vacationland.
酒店客人，特别是那些单独旅行的，处在陌生城市不熟悉的环境中，经常有很多时间需要填充。
Hotel guests, particularly those travelling alone, are in an unfamiliar space in a foreign city, and often have time to fill.
随着时间推移，雅库茨克已经变成了一个真正的城市，有酒店、电影院、歌剧院、大学和披萨外送的服务，甚至还有了一个动物园。
In time, Yakutsk was transformed into a real city with hotels, cinemas, an opera house, universities, a pizza delivery service, and even a zoo.
随着城市的日渐繁荣，豪华，大型的酒店不断出现。
And with this prosperity has come luxury and fabulous hotels.
在这个特定页面中同样包含特定地区或城市的酒店排行列表（包括评论链接）。
This particular page also includes a feed from the list modules that exist elsewhere on the site to show the top hotels (including links to reviews) in a particular area or city.
搜索城市名字会得到该城市相关相信-包括当地特色、活动、天气或酒店信息。
Searching for a city will be preceded by information about the city, local attractions, events, weather and hotels.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
应用推荐