城市远郊富裕阶层住宅区:城市远郊区,尤其主要为富人所居住。
Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principal ly by wealthy people.
城市远郊富裕阶层住宅区:城市远郊区,尤其主要为富人所居住。
Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principally by wealthy people.
城市远郊富裕阶层住宅区:城市远郊区,尤其主要为富人所居住。
A region lying beyond the suburbs of a city, especially one inhabited principally by wealthy people.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率,但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样,有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
十年前,这个地方只是一个城市的远郊,种植水稻和荔枝。
Only a decade ago, the place was exurban rice paddies and lychee orchards.
不过在公共交通稀少的市区、远郊区和城市,有一个很少有人承认的事实:很多开车的司机都至少喝了一两杯,甚至更多。
But it's a little-acknowledged fact of life in suburbs, exurbs and cities with scant public transportation: A great many drivers on the road have had at least a drink or two, or three, or more.
在华盛顿,达拉斯等大城市,远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产,这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们不遗余力地让城里人想象自己现在住的地方决不是城市:在较为朴实的城郊铺上几块草坪,在更为富裕的远郊,草坪的面积更大。
No effort is spared to let city dwellers imagine they are living anywhere out in city: patches of glass in the more modern suburbs, broader spreads in the richer ones further out.
如果你厌倦了喧嚣的城市生活,你可以到北京的郊区走走。北京有10个远郊区县,他们各有各的特色。
If you tired of the noisy urban life, you can visit to the suburbs of beijing. there are 10 suburbs in Beijing, each of them are quite different.
远郊区流动人口集聚是大城市人口分布变动的新动向。
Floating population gather of outer suburban district is a new trend of population distribution and change in metropolis.
目前,一个广为流传的观点认为,信息技术将会改变城市的空间结构,将会推动城市由近郊向远郊不断扩散。
At present, a popular view believes that communication technology will change the spatial structure of the cities and propel the cities to expand continuously from the inner city to outer suburbs.
目前,一个广为流传的观点认为,信息技术将会改变城市的空间结构,将会推动城市由近郊向远郊不断扩散。
At present, a popular view believes that communication technology will change the spatial structure of the cities and propel the cities to expand continuously from the inner city to outer suburbs.
应用推荐