我还和城市警察署长、内政大臣进行了更深入的讨论。
I have also met with the Metropolitan Police Commissioner and the Home Secretary to discuss this further.
校警，就是专门负责校内治安的警察，他们不是城市警察，而是由学校全职雇佣的。
Police who are specifically assigned to a given institution. Campus police are typically not regular city officers; they are employed by the university in a full-time capacity.
很多后续的平民违法是针对伦敦城市警察，他们近些年来同城市的加勒比非洲黑人后裔的社区的关系紧张。
Much of the subsequent civil disobedience was directed against London's Metropolitan Police, which in recent years has experienced prickly relations with the city's Afro-Caribbean community.
美国警察机构复杂多样，同时存在着联邦警察、州警察、城市警察和县(郡)警察及特种警察、私人保安机构等不同层级。
Police systems in us are rather complicated including various levels of police organs such as federal police, state police, city police, county police, special police and private security guard.
如果州警察可以在石板路和赌场巡逻的话，那他就可以分配更多的城市警察到城市破旧的地区，但他还不清楚“整个州的高度”实践起来到底意味着什么。
If state police are patrolling the Boardwalk and casinos, he could assign city police to more blighted areas; but he is not sure what state oversight will mean in practice.
昨天私自占地者与警察的野蛮冲突使这座城市的执政联盟破裂。
Brutal clashes between squatters and police yesterday ruptured the city's governing coalition.
警察在城市出口的公路上设下路障。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
我想是一个警察，因为我想要帮助使我们的城市为一个安全的地方。
I'd like to be a policeman because I want to help make our city a safe place.
一周以后，受到先前埃及、突尼西亚和叶门“愤怒之日”的鼓舞，更大批群众在更多的伊拉克城市聚集，至少十几人在与警察的冲突过程丧生。
A week later, inspired by earlier "days of rage" in Egypt, Tunisia and Yemen, bigger crowds amassed in more of Iraq's cities, with at least a dozen being killed in clashes with police.
但是就在黎明，就在他准备和成千上万的支持者在城市公园碰面时，便衣警察逮捕了他并艰难地穿过拥挤的人群将其带走。
But at dawn, as he and many thousand supporters prepared to gather at a city park, plain-clothes policemen arrested him and, struggling to get through a dense crowd, took him away.
保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.
“我们是民事警察，”他说，要知道拉斯维加斯和其他美国城市的情况和墨西哥或是阿富汗地区相去甚远。
"We are civilian police," he says, noting that the situation in Las Vegas and other U.S. cities is far from what it is in parts of Mexico or Afghanistan.
在土耳其西部海滨城市伊兹密尔，警察和医生在帮助汽车爆炸中的受害者。
The police and medics tried to help victims of a car explosion in the western Turkish coastal city of Izmir.
大量的警察部署在了三鹿总部和城市的主要儿童医院周围。
Extra police have been deployed around Sanlu's headquarters and the city's main children's hospital.
他们高度评价城市的整洁和安全- - -地铁仍是早期建成的那样，并且永远按时到达，警察的工作是有益并且优秀的。
They give their city high marks for cleanliness and safety-subways are pristine and unfailingly arrive on time, and police are seen as helpful and good at their jobs.
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
可是城市社会总是把广泛得可怕的责任交给警察。
Yet urban society has always vested a wide, indeed awesome, responsibility in its police.
警察每年在美国主要城市盘查超过一百万民众，这个数字比往年急剧升高。
Police in major U.S. cities stop and question more than a million people each year — a sharply higher number than just a few years ago.
据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。
According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.
或许是因为这座城市正面临着令人畏惧的挑战：深陷麻团的警察部门，恶疾难除的犯罪问题，荒唐可笑的基础设施建设和巨大的预算缺口。
Perhaps the city's challenges are still too daunting: a deeply troubled police department, a stubborn crime problem, laughable infrastructure and a yawning budget hole.
由于警察们对失实信息的传播，当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
《Detroit 1-8-7》向我们展示，在美国犯罪率最高的城市底特律，警察们和罪犯们都是如何工作的。
In the style of Southland, the show follows the cops as they police the streets of Detroit, the city with the country's highest murder rate.
然后其中一个警察走到哭泣的女人身边说：“这个城市欠你一声谢谢。”
Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, “The city owes you a big‘thank you.’
在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。
In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1,500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.
2010年，警察在捍卫他们的城市。
第二个小组体有三到四名攻击者，袭击了在城市郊区Munawan警察培训中心，造成11名警察身亡。
A second group of three or four attackers struck the Munawan police training centre on the city outskirts, killing 11 police.
在犯罪率居高不下的情况下，由于警察无法保证市民们能得到应有的保护，在其中一个城市，警方允许工人们携带并使用武器。
In the high rise of criminality the police of one of the cities gave laborers permission to carry and use weapon as they couldn't ensure due protection of citizens.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
应用推荐