第二章为城市规划管理概述。
The second chapter to the city planning administration overview.
经批准的城市详细规划是城市规划管理的依据。
The detailed city planning, once approved, shall serve as the basis of the administration of the city planning.
新城市时代城市规划管理的主要趋向是依法管理。
The main trend of city planning management in the new city era is the management by law.
第六十三条本规定由上海市城市规划管理局负责解释。
Article 63. These provisions by the Shanghai urban planning bureau is responsible for the explanation.
阐述了地理信息系统的功能及其在城市规划管理中的应用。
Author has also introduced the function of GIS and its application in urban planning and management.
要进一步强化城市规划管理，依照法律办理用地批准手续。
Two, to further strengthen the management of urban planning, in accordance with the law for land approval.
本文论述了前苏联城市规划管理的经验，俄罗斯对其经验的继承。
We discuss in this paper the experience of urban planning management in former Soviet Union. the successive research of Russia.
第十三条进入机场地区的单位和个人应当遵守城市规划管理规定。
Article 13 Any units and individuals entering the airport areas must abide by the management regulations of city planning.
讨论了城市规划管理中建筑总图电子报批系统的实施与关键技术。
In this paper, the implementation and the electronic technology of Electronic Planning Permission Process System (EPPPS) in urban planning is discussed.
第三部分介绍我国城市规划管理的现状，从四个方面进行了分析和探讨；
The third part describes the status quo of Urban Planning and Management in our countries, then analysis and discussion it From four aspects;
我已完成我的本科教育在甘肃农业大学，主修在资源环境与城市规划管理。
I've finished my undergraduate education in Gansu Agriculture University, Majoring in Resource Environment and Urban Planning Management.
反思当前城市规划管理中普遍存在的规划变更问题，利益成为矛盾的焦点。
Taking a retrospect of this prevailing problem in urban management, we will find out profit is the focus of various contradictions.
城市规划管理是实现城市规划目标的过程，是对城市建设活动的组织和控制。
Urban planning management is the process of urban planning; it is the urban construction activities, organization and control.
本文主要论述图文数据的动态联接与多维数据管理在数字城市规划管理中的应用。
This paper mainly discussed the application of dynamic link between textual and graphical data and multi-dimension data management in urban planning and management information system.
地理信息系统在城市规划管理、交通运输、测绘、环保、农业、制图等领域发挥了重要的作用。
The geographical information system has played the vital role in urban planning management, transportation, mapping, environmental protection, agriculture, charting, and so on.
本文以广东省增城市规划管理信息系统为案例，系统阐述GIS技术在城乡规划数据管理中的应用。
The essay aims to raise planning management information system in Zengcheng, Gnangdong as a case to systematically illustrate GIS technology application in urban anti rural planning data management.
这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。
This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.
本文论述了编制城市规划的原则，指出了城市规划管理的注意事项，提出了新时期城市规划面临的新课题。
This paper states the principal of city planning, points out the points for attention of city planning management, and puts forward new problems of city planning in new period.
城市规划管理工作的难点是违法建筑的查处工作，近几年我们着力推进这方面的工作，并取得了一定的效果。
Urban planning and construction management work is difficult and the work in recent years to promote our work in this area, and have achieved some results.
现在随着城市规划管理的加强，容积率对土地节约集约利用、城市规划、地价评估都起到越来越重要的作用。
Now with the enhancement of urban planning management, the floor area ratio begins to play more and more vital role on intensive land use, urban planning and land appraisal and so on;
随着“数字城市”的兴起，城市三维景观重建正在成为当前研究的热点，它对优化城市规划管理具有十分重要的意义。
With the development of "digital city", 3D urban landscape reconstruction is becoming a focus of current research. It has a great significance to optimizing urban planning and management.
如何管好地下管线规划档案，更好的为城市规划管理服务，确保城市建设质量，这一问题始终困绕着规划档案管理部门。
How to manage the archives for better service for the management of urban planning and better quality of urban construction is always a puzzle for the manage department of planning archives.
如何去适应未来的这种需要突出了选择的重要，有关城市规划、林业管理、海岸防御和移居，这些都造就了现在的局面。
The need to choose how to adapt to the future highlights the choices-about town planning, or forestry, or coastal defences, or immigration-that have shaped the present.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas - poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas -poor governance, planning and enforcement.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management. But there is little money to implement them.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management.But there is little money to implement them.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management.But there is little money to implement them.
应用推荐