城市规划师决定建一个地下排水系统。
The city planner decided to build an underground drainage system.
直到最近，城市规划师没有处理减少城市人口。
Until recently, urban planners did not have to deal with declining urban populations.
布鲁塞尔据说曾经和巴黎几乎一样美好，但战后城市规划师把她毁了。
Brussels was apparently almost as good as Paris until the postwar city planners wrecked it.
多年前，在伦敦，我曾经培训过城市规划师和景观设计师。
I trained them, urban designer, landscape designer in London many years ago.
而且，如果这个说法确实有道理的话，城市规划师和生物学家可否互相学习一下？
And, if it does, can town planners and biologists learn from one another?
随着地球越来越拥挤，城市规划师们正试图提出对未来人类居住的新想法。
As our planet becomes more crowded, city planners and architects are trying to come up with new ideas for future human habitation.
到现在为止，还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
并不像建筑师协会，是一个为建筑师，风景园林师，城市规划师的官方的组织。
Sometimes face the things you are not able to do as a normal landscape architect, we need those people.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
我们的公司由建筑师、设计师和城市规划师组成，他们掌握多重技能，说着不同语言。
Our firm is composed of architects, designers and urban planners with multi-modal skills and languages.
余振，33岁，人力资源总监以及联合创始人之一，当时是重庆大学的一名城市规划师。
Yu Zhen, 33, chief human resources officer and one of the co-founders, was then working at Chongqing University as an urban planner.
坐公车上下班是件令人痛苦的事情，城市规划师唯一的指望，就是城市与日俱增的堵塞不要变得更加严重。
Commuting can be a miserable chore, and city planners could only expect it to get worse as cities became more congested.
caceres希望与城市规划师合作，因为他们不得与做昂贵和有限的统计调查，搜集有关资料。
Caceres hopes to work with city planners, who would usually have to resort to expensive and limited surveys to gather such information.
这一结果有助于流行病学家预测病毒在人群中的传播走向，也可以帮助城市规划师以及交通预报合理分配资源。
The results could help epidemiologists to predict how viruses will spread through populations, and help urban planners and traffic forecasters to allocate resources.
城市规划师、社会学者和科幻小说家长期以来一直梦想着在海洋、陆地或太空中建立未来的乌托邦。
Urban planners, sociologists and science fiction writers have long dreamed of futuristic utopias1 at sea, on land or in space.
居住在开罗的城市规划师兼作家大卫·西姆斯说：“开罗周边现有的八个新城镇本就能满足其需求。”
"The needs of Cairo should be met by the existing eight new towns around it," says David Sims, an urban planner and author based in the Cairo.
一个由城市规划师和景观设计师组成的小组将会与社区团体合作，为这个区域建立一个合适项目方案。
A team of urban planners and landscape architects identified, in collaboration with the neighbourhood associations, a program that would fit for this area.
如果我是城市规划师，我就用五大洲的色彩打扮北京，我不是规划师，但我可以用微笑使北京更美丽。
If I were an urban planner, I will try my best to make Beijing more beautiful by using colors from 5 continents, I know I am not a planner; but I can make Beijing better by simply a smile.
通常情况下，城市规划师为某一开发地块设定初始的土地开发强度，然后交给交通规划师进行交通建模。
Traditionally, master planners develop an initial land use scenario for an undeveloped site, which is then forwarded to transportation planners for modeling purposes.
采访城市规划师郑一鸣：这种方方正正的方位感深深影响了北京人的生活，同时影响了北京人的思维方式。
Interview with a city planning expert Mr. Zheng Yiming: the strong sense of direction has deeply influenced the life of people in Beijing and their thinking as well.
城市交通系统与土地利用的互动关系一直都是城市地理学家、城市交通规划师和城市规划师研究的一个热点课题。
The interaction between urban traffic system and land utilization has always been a hot research topic of urban geographers, urban planners and urban transport planners.
哈佛大学的教授马丁·瓦格纳博士，曾经是柏林的城市规划师，形容遍布贫民窟的城市为“丑陋，低效率，扭曲的庞大怪物”。
Dr. Martin Wagner, a former city planner for Berlin and a professor at Harvard, described slum-ridden cities as "mammoth monsters of ugliness, inefficiency, and distortion."
在很多时候Sasaki作为城市规划师的角色主导项目的设计局面，而Sasaki最初又是一个以景观设计为背景的公司。
USD : SASAKI plays the leading role and urban planner in quite a lot of projects. As we all know SASAKI was a landscape architecture firm, but has become a multi-disciplinary company.
山姆获得亨特学院城市规划硕士学位，是美国规划师协会会员，新泽西州注册规划师。
Sam holds a Master of Urban Planning degree from Hunter College and is a Fellow of the American Institute of Certified Planners, and a Professional Planner licensed in New Jersey.
山姆获得亨特学院城市规划硕士学位，是美国规划师协会会员，新泽西州注册规划师。
Sam holds a Master of Urban Planning degree from Hunter College and is a Fellow of the American Institute of Certified Planners, and a Professional Planner licensed in New Jersey.
应用推荐