我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
我们有必要强调，应当提供足够的、以城市规划为基础的适应措施。
We need to stress the provision of adequate adaptation measures based on urban planning.
在理清城市规划行政的合法性和合理性的基础上，分析造成“合理不合法”和“合法不合理”现象的原因，并提出若干解决对策。
Based on clearing up the legality and rationality of city plan administration, the reasons for rationality but illegality and legality but irrationality are analyzed. And some solutions are presented.
城市体系空间分布特征是从事区域规划、城市规划的基础。
Spatial distributive characteristics of urban system is the basis of regional planning and urban planning.
数值模拟表明了风遇到建筑物时的绕流情况，研究成果可为城市规划和住宅小区建筑物的优化设计以及分析建筑物周围空气污染物的扩散和累积提供参考和应用基础。
The results also provide the useful guideline and references to a certain extent for city planning and designing as well as the diffusion and cumulation of air pollutants around buildings.
在分析城市土地利用规划与城市规划的现有理论基础上，论述了景观生态学原理在城市规划方面的应用原理和应用方法。
The application principal and method for ecological theory of landscape in aspects of urban planning are discussed based on the analysis of land use planning and current theory of urban planning.
分析表明，遥感技术能为城市规划提供许多基础数据，具有广阔的应用前景。
The analysis indicates that remote sensing technology can provide much basic data for city planning.
在此基础上，论文回顾了城市规划中与深绿色相关的理论与实践，探讨具有绿色思想的规划理论历史进程。
On the bases of the analysis, the thesis reviews the historical course of the urban planning theories and practices that correlated with the deep-green concept.
城市规划只有加强基础理论的研究，才能够辨清现实社会中种种问题的本质所在。
Only by boosting up the studies of the basic theories it will be possible to identify where the nature of sorts of problems arising from the realities in the society facing city planners.
第一，霍华德的田园城市理念作为一种社会改良主张，其核心是土地改革，西方战后城市规划体系就是建立在土地改革的基础上；
First, the key ingredient of the Garden City idea as a proposal for social reform is land reform on which post-war Planning systems in the Western countries were based.
城市形态研究是城市规划理论研究的基础，其核心是城市物质形态特征及演变规律的研究。
The study on urban morphology is the basic research of urban planning; the very core of which is the study about material form and rules of evolution.
在综合分析城市热岛效应的基础上，论述了城市热岛效应对城市规划的影响。
The influence of urban heat island on urban planning was analyzed based a simple summary of UHI .
在完成了城市总体规划的编制与审批的基础上，如何借城市中心商业区的综合改建促进城市经济的繁荣成为当前城市规划与建设的重点。
While an urban planning completed, the point of urban planning and build is how to promote the flourish of urban economy by the renewal of the city shopping center.
在此基础上，对城市规划测绘在数字城市建设中发挥的作用，进行一系列的研究分析。
On this basis, the role of urban planning and mapping in the construction of digital city, a series of research and analysis.
城市规划主要是城市的基础设施的规划及基础设施的配套建设。
Urban planning is the main city infrastructure planning and construction of infrastructure facilities.
它为整个城市提供各种现势性的空间数据信息源，为城市规划、建设、管理和服务提供统一的、标准的空间数据基础框架。
It offers all kinds of up-to-date spatial data sources for the whole urban, and it offers uniform and standard spatial data infrastructure for the layout building management and service of urban.
城市规模分布研究是城市规划中的一项基础性研究工作，对准确预测城市人口规模以及合理确定城镇体系结构具有非常重要的意义。
Study of population size hierarchy is the groundwork of the city planning. It is important to the population forecast of cities and urban system planning.
在此基础上，探讨了概念性规划在现行城市规划体系中的地位，以及它所能够弥补的现行规划体系中的不足。
On this basis, we also studied the position and function of Conceptual planning in the urban planning system.
在现今的城市规划和审批过程中，应考虑到城市建筑和基础设施的生命周期以及与其相关的温室气体排放量。
Greenhouse gas emissions associated with the lifecycle of the buildings and infrastructure of cities today should be taken into account during planning and approvals.
如同SOM提供的其他所有城市规划一样，南京下关的规划也将以便利的公交可达性为基础，为骑自行车的人们和行人提供方便。
As with all SOM urban plans, Nanjing Xiaguan is based on convenient access to transit, aiding bicycle-friendly design and walkability.
城市规划和社区部门需要协同为幼儿童家庭提供基础设施和机会，使之得以在本社区内积累社会资本。
Urban planning and community sectors need to coordinate to provide infrastructure and opportunities for families with young children to connect and build social capital within their local communities.
本文在城市规划理论、运筹学和交通流等理论基础之上，重点研究地下快速路与地面交通系统相衔接的规划问题。
On the basis of urban planning theory, operations research, and theories of traffic flow, this paper focuses on the layout of urban underground expressway network.
城市建设用地地质环境质量评价是进行城市规划和建设用地选址的基础。
Geological environmental quality evaluation of urban construction land-use is the foundation of urban planning and site choice of construction land-use.
本课程是城市规划专业本科生的专业基础课。
The course is the basic specialty class for bachelors of city planning major.
为此从城市规划、产业结构、基础设施、环保意识教育等方面作了论述。
This article addressed this problem from different aspects such as city planning, industrial structure, infrastructure, and education of the consciousness of environmental protection.
本文在进行大量国内外文献阅读的基础上，结合在规划系统的多年工作实践，论述了城市规划管理信息系统的设计思路。
This paper, read a lot of literatures, based on combined years in the planning system, work practice, discusses urban planning management information system design ideas.
本文在进行大量国内外文献阅读的基础上，结合在规划系统的多年工作实践，论述了城市规划管理信息系统的设计思路。
This paper, read a lot of literatures, based on combined years in the planning system, work practice, discusses urban planning management information system design ideas.
应用推荐