游憩空间是城市规划与设计的重要组成内容。
Recreational ground is an important component of urban planning.
建筑设计及其理论、城市规划与设计两学科均为国家建设部重点学科。
The two disciplines of Architectural design and theory, urban planning and design are both ranked as key disciplines by the Ministry of Construction.
城市水域空间作为一个独特的空间，一直以来都是城市规划与设计的重点和亮点所在。
Water space is always emphasized in our urban planning and urban design for its unique characters.
规划与设计导则是城市规划与设计成果法令化的形式，既是行为的先导，又是遵守的法则。
The guide rules of urban planning and urban designing is the form of legalization. It is both the forerunner of behavior and the rule abided by.
随着该消费模式的兴起，受其影响下的规划设计也成为了可持续性城市规划与设计研究的热点课题之一。
With the rising of the consumption patterns, the planning and design under its influence has become one of hot topics of sustainable urban planning and design study.
先后获得武汉大学英文系文学学士、武汉大学城市规划与设计专业工学硕士、武汉大学环境与资源保护法专业法学硕士学位。
Hu is the administrator of RIEL. He was awarded a bachelor of art degree in English, a MSC in urban planning, and an LL.
主要的问题是缺乏政策的支持与法规的统一参照，以及城市规划与公共空间景观设计的不合拍。
The main issues are the lack of support and reference from public policies and laws, and that landscape design need more harmonious with urban planning.
近年，ADEPT赢得了多个国际建筑设计、景观设计与城市规划的国际竞赛。
In recent years ADEPT has won several national and international architectural, landscape and urban planning competitions.
客观上，城市规划、建筑群布局与建筑设计均反映了一定地域气候的特征。
On objective, the urban planning, the architectural complex layout and the architectural design have reflected certain region climate characteristic.
此外，还对地面振动实测资料进行评价分析，为评估地铁运营诱发的环境振动与城市规划设计提供参考。
Moreover, the evaluation of the observed dataset is provided, which is helpful for evaluation of environmental vibration induced by urban subway transit and city planning and designing.
数字化的地下管线信息在制定切实可行、技术先进和经济合理的城市规划设计与管理方案中有着重要的作用。
Digital underground pipeline information plays great role in instituting feasible, technology advance and economic rational scheme of city planning, designing and management.
摘要：本文阐述美国城市规划实务、教育组织、课程设计与专业技能训练之间的体系关联。
Abstract: This paper elaborates the relations among professional practice, educational organization, curriculum design and skill training of urban planning in the USA.
2001年后客走他乡异地求学，致力于建筑设计及其城市规划专业的学习与研究。
He studied elsewhere from 2001 and was committed to building design and urban planning of professional study.
介绍了GIS在城市规划中的应用和热岛与城市规划的相互关系，并探讨能否将GIS与城市热环境相结合运用于城市规划设计中。
The main aim of the paper is to find ways to connect urban heat environment with GIS system and use them in urban planning .
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
介绍了城市规划和土地管理图文处理系统的设计与实现。阐述了系统中涉及的分布式数据库设计、空间数据与非空间数据的联接、数据库事务跟踪管理等关键技术。
Design and realization of urban planning land administration information system is described, then design of distribute database and joint between space data and non-space data is analyzed.
文章首先对驻马店市城市规划设计与现有的城市导向系统进行了总结分析。
First, in this paper, the urban planning and design of ZhuMadian and its existing urban guide system are analyzed.
GIS技术在城市规划中应用十分广泛，介绍了城市规划信息系统的设计与实现。
This paper deals with the design and realization of city planning-oriented information system with the popular GIS technology as its core.
业务工作中，曾与中国城市规划设计研究院海南分院等单位有过较长时期的密切联手与广泛协作。
The Institute has been keeping the long-term close cooperation with such other units as China City Designing Studying Institute Hainan Branch.
城市规划行业应该是城市规划与城市勘测两类专业及其管理、设计与教育三大环节的总称。
The trade of urban planning should be deemed as a general term for urban planning and urban geotechnical investigation & surveying together with their management, design and education as a whole.
本文从城市规划与城市设计的角度介绍了曼彻斯特的城市更生，并选取了三个具有代表性的区域加以说明。
This paper describes the urban regeneration in Manchester and focuses on 3 typical areas in order to explain more details in the view of urban planning and design.
项目范围主要涵盖城市规划、城市设计（含景观规划）、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.
AREP公司具有项目前期策划，建筑设计，城市规划，景观设计，室内设计，结构机电工程技术，经济估算等专业部门，具有很强的综合实力与综合竞争力。
AREP is a comprehensive design group with departments of project development study, architectural design, urban plan, landscape design, interior design, structure & M&E, cost estimates etc.
本文介绍了虚拟现实技术及其在城市规划设计中的作用，并探讨了城市真三维建模与可视化管理。
This paper introduces VR technology and its function in city planning and design, and probes into city real 3D modelling and visualization management.
《城市详细规划原理与设计》是城市规划专业的专业核心课程之一。
The curriculum is a core among the courses of city planning.
《城市详细规划原理与设计》是城市规划专业的专业核心课程之一。
The curriculum is a core among the courses of city planning.
应用推荐