城市综合防灾减灾管理是城市管理的一个重要组成部分。
The city's comprehensive disaster prevention and relief is an important part of city administration.
在城市综合防灾体系中，城市避震减灾公园有着举足轻重的作用。
Park for earthquake resistance and hazardous reduction takes an important position in the urban comprehensive anti-disaster system.
世界城市需要从根本上提升城市综合防灾减灾规划设计的水准及相应标准。
World cities need to improve their design level and related standard in comprehensive capabilities of disaster prevention and reduction.
城市综合防灾规划依编制主体不同，可分为城市规划体系外(内)的城市综合防灾规划两种。
By different agencies of developing plan, urban comprehensive disaster prevention plans are classified as one inside urban planning system or one outside system.
近期，我国也开展了有关城市综合防灾与应急避难，以及大型公共建筑安全设计等方面的研究。
Recently, China has also researched the city's comprehensive disaster prevention and emergency shelter, and safety design of large public buildings and so on.
在城市综合防灾减灾体系中，城市绿地系统占有十分重要的位置，是其他类型的城市空间不可替代的。
City greenbelt system occupies a very important position in the city's comprehensive disaster prevention and mitigation system, and other types of urban space can not be replaced.
城市综合防灾与一般的城市防灾相比，至少有以下三个特点：多灾害种类、多防灾手段和灾前灾后全过程。
Comparing with common urban disaster prevention, urban comprehensive disaster prevention has three major characteristics: all hazards, all measures and all processes.
城市公园改造成防灾公园或规划建设新的防灾公园可以提高城市公园的综合防灾减灾功能。
It can improve the parks' synthetical disaster prevention and mitigation function through reforming existing city parks to be disaster prevention parks or building new ones.
构成城市综合承灾能力的防灾能力、抗灾能力、救灾能力和灾后恢复能力是相互联系的。
The component parts of urban integrated disaster bearing capacity, i. e. capabilities of disaster defending, resistance, rescue and recovery are interactive.
构成城市综合承灾能力的防灾能力、抗灾能力、救灾能力和灾后恢复能力是相互联系的。
The component parts of urban integrated disaster bearing capacity, i. e. capabilities of disaster defending, resistance, rescue and recovery are interactive.
应用推荐