正因为如此，人们才用它繁育出多个艳丽的多花品种，点缀我们公园、城市景观里的所有经典春花花坛。
That's why they used them to breed so many of the showy polyanthus you see in classic spring bedding schemes all through our parks and urban landscapes.
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "The Walking Dead.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series "The Walking Dead.
两年后，当战争终于结束时，这座曾经是十六世纪经典建筑摇篮的城市倒在废墟中，几年的重型火炮轰击使它伤痕累累，破碎不堪。
When the war finally came to an end two years later, the city, once a cradle of classic 16th century architecture, lay in ruins, pockmarked and shattered from years of heavy artillery shelling.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "the Walking Dead."
如以经典老花图案而闻名的顶级奢侈品牌路易威登，自1992年以来已经在中国十个城市里开设了12家分店。
Louis Vuitton, for instance, which is famous for its monogrammed luggage, has opened a dozen shops in ten Chinese cities since 1992.
灵盖来自于经典的哥本哈根城市绿洲的广场，能从街道上看得见，并有助于将哈德逊河公园的毗邻绿化带延伸至西57街。
The courtyard which is inspired by the classic Copenhagen urban oasis can be seen from the street and serves to extend the adjacent greenery of the Hudson River Park into the West 57th development.
一踏进这个中世纪城市，看到精雕细琢的金黄色建筑，不禁令人想到经典童话故事《天方夜谭》中的画面。
As soon as you enter this medieval city with its elaborately carved golden buildings, images from the classical tales of Arabian Nights come to mind.
在这些世界级大师的联手打造下，昌迪加尔市（Chandigarh）成为了20世纪城市规划与建筑的杰作之一，同时也是整整一代印度建筑师借鉴的经典范本。
Thus it was that Chandigarh became one of the masterpieces of 20th-century urbanism and architecture and an exemplar by which a whole generation of Indian architects could judge themselves.
当卫城是城市的仪式典范时，那古市场就是雅典经典的真实心脏。
While the Acropolis was the city's ceremonial showpiece, it was the Ancient Agora that was the real heart of classical Athens.
作为东风日产的经典SUV车型，奇骏自08年导入国内就为城市SUV市场树立了技术标杆。
As the classic Nissan SUV models, Trail since 2008 into the domestic SUV market in the city set on a technical benchmark.
研究中，首先根据地理意义和数学意义，对经典的城市人口-面积异速生长模型进行扩展，推导出城乡人口-面积统一模型。
On the basis of geographical sense and mathematical sense, this paper used the model of allometric growth of urban population-area, and a model of rural and urban population-area was generated.
其半球摄政时期建筑的城市，著名的皇家新月楼足以让查尔斯沉醉于经典的完美中。
The city's famous Royal Crescent with its hemisphere of regency architecture is enough to make Prince Charles swoon at its classical perfection.
聚集经济原理是城市和区域经济理论中的经典思想，聚集经济效应是城市化过程中的基础效应。
Aggregated economy theory is the classical principle of urban and region economy theory while aggregated economy effect is the basic effect during the process of urbanization.
ZLANGO特点ZLANGO图标可利用在三个独特的主题-城市、富丽堂皇和原始的经典主题。
Zlango FEATURESZlango ICONS are available in three unique themes - Urban, Gorgeous and the original Classic theme.
约翰华费陶采用经典的美式设计和创建的城市，考虑当代人的签名鞋和配件。
John Varvatos takes classic American design and creates signature shoes and accessories for the urban, contemporary man in mind.
经过对街道意象含义的分析，从经典的城市设计理论出发，提出了现代城市街道意象设计的一些基本因素。
Through analysis on the meaning of the street's image, based on sutra theory of urban design, the paper refers to some basic elements about design on image of street.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
格利高里·派克和奥黛丽·赫本在1953年的好莱坞经典影片《罗马假日》中的精彩表演，使这座古老的城市变成了浪漫之都。
ELEGANT performances by Gregory Peck and Audrey Hepburn in the 1953 Hollywood classic "Roman Holiday", made the ancient city a romantic destination.
苏州河，黄浦江，南京路，还有那些散落在这个城市大街小巷的老房子……这一个个二十世纪二三十年代上海最经典的符号，无一不唤起人们对那个逝去年代的真切记忆。
The huangpu river, nanjing, suzhou, and those who were in the city streets in the old house... This twenty 1920s and 1930s Shanghai most classic symbol, arouse people to the fading memory in the true.
回顾社会分层的经典理论，剖析社会分层对教育机会的影响，进一步探讨社会分层因素对城市幼儿教育机会获得的影响机制。
It reviews the classical theory of social stratification, analysis social stratification on the impact of educational opportunity and further explores the mechanism.
是男人就打1000分，是一款经典游戏，玩家扮演保护者保护整个城市免遭陨石袭击。
Is a man hit 1000 points, is a classic game, the player plays the protector to protect the entire city from the meteorite attack.
在此基础上，文章通过对现行经典的几种土地开发模式和运行策略对比研究，最终指出城市灰色用地土地开发模式的策略。
On this basis, the paper finally puts forward the strategy of Urban Gray land land development model through the comparative study on several existing land development models...
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMCtelevision series "The Walking Dead."
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMCtelevision series "The Walking Dead."
应用推荐