最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
这个纽约城的运输系统出租给了城市交通管理局的一个子公司，提供全年365天，每天24小时的服务。
The transit system, which is owned by the City of New York and leased to a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, operates 24 hours a day, 365 days a year.
比如说，从一开始，他们就组织人们管理那些城市的垃圾场，电力系统，供水系统。
They organized people at the start to, for example, take care of the garbage, take care of electricity, take care of water in those various cities.
该系统从应用角度为城市地下管网的管理和服务提供了一个可行的解决方案。
This system offers a feasible solution to city pipe net management and service from application point of view.
采用先进技术提高路灯自动化控制与管理水平，已经在城市道路照明系统建设当中发挥着越来越重要的作用。
Improving the automated control and management level of street lamp with advanced technology has become more and more important during the construction of city Road lighting system.
智慧城市顶层设计的综合安全挑战是数据资源系统管理缺陷。
Smart city top-level design is a comprehensive security challenges of data resource system management deficiencies.
The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？
The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?
该系统的使用提高了城市交通管理的自动化和智能化水平。
The automation and intellective level of urban traffic manage is raised by employing this system.
米勒认为，这家公司的崛起归功于BIrk的城市管理的经验———以及出租系统。
Miller credits the company's rise to Birk's knowledge of how city bureaucracies - and rental systems - work.
IBM在英国调查的时候，获得了英国一个叫Capita的外包公司的合同，对伦敦的汽车交通支付系统进行管理，相信这一项目将会有助于改善这个城市的通勤状况。
IBM, the company that produced this commuter survey, won a contract from Capita, a UK outsourcing company, to take over running London's Auto Pay System. Hopefully, it will help the city's traffic.
介绍了利用SCADA技术实现城市燃气管网监控、调度管理自动化的解决方案及系统主要功能。
The SCADA technique which is used in the solution of urban gas network's control and scheduling management automation and system main functions is introduced.
成为一个实在的城市综合管理与决策支持系统。
The model can be formed as a practical support system for urban comprehensive management.
本文介绍了城市居民户籍管理系统的设计与开发的过程。
This article describes the household registration management systems design and development process.
目前，越来越多的城市规划部门已经建成或者准备建设基于GIS的城市规划与管理信息系统。
Nowadays more and more urban planning departments have constructed or prepare to construct the information system based on the GIS urban planning and management.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
地名管理系统是数字城市建设的重要组成部分。
The placename management system is an important component of digital city.
本文主要介绍了城市水管理信息系统的功能、结构及其特点。
Functions, structures and features of urban water management information system are introduced herein.
将地理信息系统应用于工程图档管理中，使其在城市规划的工程图档管理工作中发挥积极作用。
GIS is used to engineering map and document management which will produce active action as well as city planning.
本文以广东省增城市规划管理信息系统为案例，系统阐述GIS技术在城乡规划数据管理中的应用。
The essay aims to raise planning management information system in Zengcheng, Gnangdong as a case to systematically illustrate GIS technology application in urban anti rural planning data management.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
本文分析了城市水管理信息系统(CWMIS)的运行回路和层次结构，并将管理对象分解成若干子系统。
The operational circle and hierarchy structure of city water management information system (CWMIS) are analyzed herein and CWMIS is divided into several subsystems.
叙述了地理信息系统（GIS）在城市排水系统的管理与运行业务中的应用。
The management and application of GIS in urban drainage system and operation business are presented.
提出并研究了一个基于现有无线通信网络的城市能源远程智能管理系统的设计和实现。
This paper presents the design and implementation of remote management system for city energy resources based on wireless network.
在城市车辆监控调度管理系统中，通讯链路的建立、数据信息的传输是比较重要的部分。
The establishment of communication link and the transmission of data information is the important part in urban vehicle monitoring and dispatch management system, .
作为数字城市的一个重要组成部分，城市数字交通管理信息系统为城市交通规划、建设和管理提供了一个高效的数字化平台。
As an important part of digital city, the urban digital traffic management information system has provided an efficient platform for traffic planning, construction and management.
作为数字城市的一个重要组成部分，城市数字交通管理信息系统为城市交通规划、建设和管理提供了一个高效的数字化平台。
As an important part of digital city, the urban digital traffic management information system has provided an efficient platform for traffic planning, construction and management.
应用推荐