如果城市管理不当，期望寿命可低达35岁。
With poor urban governance, life expectancy can be as low as 35 years.
在城市管理中应提升绿地政策的优先程度。
Administration has to change priority in their green space policy.
乞丐管理，历来是古今中外城市管理的一个难题。
The beggar managing has always been a difficult problem of city management at all times and in all lands.
街道墙是城市设计与城市管理中的一个重要要素。
Street wall is an important aspect in urban design and management.
旧住宅区物业管理是城市管理中不容忽视的问题。
Property management of old uptown isn't a negligible problem in cities.
城市管理与规划需要市民的参与，提高公民的参与度。
The participation of the citizens are needed for urban management and urban planning.
城市管理的目标就是尽可能地解决这些问题和合理地管理资源。
The everyday goal is to keep up with these challenges and manage available resources as closely as possible.
本项目建立了为科研、城市管理和公众服务的数据资源体系。
The database system has been established for the scientific research, urban management and public service.
Cisco认为智能城市管理最重要的应用，今年在上海世博会上展示了。
What Cisco sees as the most important application for running a smart city was shown at the World Expo in Shanghai this year.
委员会报告特别重视越来越多的人住在城市贫民窟以及城市管理对健康的影响。
The Commission's report pays particular attention to the increasing numbers of people who live in urban slums, and the impact of urban governance on health.
“环境影响评价”课程是高职资源环境与城市管理专业的主干课程。
Environment Influence Evaluation is a main course of resource and city management major.
CORS系统应用于市政部件普查，是现代城市管理的新方法与趋势。
CORS system applied in municipal components census is a new method and trend in modern city management.
因此，城市应急管理体系成为现代城市管理不可或缺的重要组成部分。
Therefore, municipal emergency administration system should become an important part of modern municipal administration.
城市管理综合执法的自由裁量权有其存在的客观需妥，其表现形态多样。
The discretion has the objective needs of its existence in unban management comprehensive enforcement. It has various manifestations.
公共安全教育的普及和心理干预机制的建立是城市管理的一个重要方面。
It is an important part in the administration of urban to establish public safety education and psychologicalintervene process.
米勒认为，这家公司的崛起归功于BIrk的城市管理的经验———以及出租系统。
Miller credits the company's rise to Birk's knowledge of how city bureaucracies - and rental systems - work.
城市管理综合执法问题是我国社会转型期城市化进程中所遇到的特有问题。
Comprehensive law enforcement of urban management is a special problem that occurred in the urbanization of Chinas society transition period.
唐长安城的里坊制，既是一种城市建筑规划，也是一种城市管理的社会秩序。
The Lifang unit system in the capital city of Chang 'an (Tang Dynasty) was a form of urban construction design, as well as a management policy in social order.
由于电子商务将极大地改变城市交通流和信息流因而将对城市管理产生影响。
IC will have influence on urban management because it will be change urban traffic and information current.
现代中国城市的经营，面临着从计划式的城市管理向市场导向的增殖经营转变。
The operation of the modern city in China is facing the great change from the planned management to the market-oriented operation of increasing value.
因此，利用计算机系统进行城市管理中的执法文书管理是本文研究的主要内容。
Therefore, the use of computer systems for urban management in the enforcement document management is the main content of this paper, .
针对这些突出问题，本文初步探讨了基于数字化城市管理系统的城市照明管理体系。
The new system is based on the system of reform and innovation and digital urban management.
城市管理模式的研究、探讨，成为城市管理理论界和城市竞争中亟待解决深层次问题。
The research, discussion of the urban management mode, the profound problem demanding prompt solution while competing for that become urban management theory circle and city.
负责城乡规划建设、国土资源管理、城市管理执法、住房安居、金融保险等方面的工作。
Responsible for affairs related to land and natural resources management, urban management and law enforcement, housing, finance and insurance.
城市管理综合执法中的权力冲突问题是当前城市管理综合执法深入、全面推行的瓶颈所在。
The conflict of power in comprehensive enforcement of administrative law of city is the bottle neck of its deep going and development in an all-round way.
采用树形节点显示，直观方便，操作快捷，将提高滨海经济开发区城市管理力度和工作效率。
Using tree nodes display, intuitive and convenient, quick operation, coastal economic development zone will increase the strength and efficiency of urban management.
采用树形节点显示，直观方便，操作快捷，将提高滨海经济开发区城市管理力度和工作效率。
Using tree nodes display, intuitive and convenient, quick operation, coastal economic development zone will increase the strength and efficiency of urban management.
应用推荐