城市节点是城市空间网络的关键点和控制点，它决定着城市空间布局的形成，对城市建设起引导作用。
City nodes are the key points and control points of urban space network, which determine the formation of the urban space and guide the urban construction.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
通常，随着我们及时对城市空间布局从多个角度或者横断面进行观察，我们对其认识就开始加深了，而不是(仅仅停留在)肤浅的印象上面。
Our understanding of cities in anything more than casual terms usually starts with observations of their spatial form and structure at some point or cross-section in time.
大都市交通问题的根源在于城市资源空间布局的非互补性。
The root-cause of urban transportation problem is the non-complementarity of the space arrangement of urban resources.
而城市热岛效应不仅受城市绿地中的植被数量的影响，而且受绿地空间布局的影响。
The UHI effect is influenced not only by urban green space's vegetation quantity but also by its spatial pattern.
指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局，使其具有吸引力并使人感到赏心悦目。
The process of defining the general special arrangement of the activities and objects of city, with special attention to its attractiveness and amenities.
城市景观体育可从时间安排、空间布局及活动内容的选择等方面融入2010年上海世博会。
City landscape sport can be integrated into Shanghai EXPO in 2010 in the aspects of time arrangement, space layout, the selection of activity contents and so on.
针对我国城市轨道交通网络覆盖率低的特点，提出采用网络标识确定轨道交通的空间布局。
With regard to a low coverage ratio of urban rail transit systems in cities of China, this paper suggests using network marks to deter-mine the spatial layout of rail transit systems.
在提出城市内部功能空间结构重组模式时，首先研究新产业空间、新居住空间、新商业空间、新休闲空间等不同新城市空间的空间布局模式。
On the other hand, in interior model, this paper firstly studies the new industrial new spaces, residential spaces, commercial spaces and so on.
城市交通网络布局质量评价，主要目的是分析评判交通网络空间布局的合理性、有效性。
The main purpose of evaluating the quality of urban traffic network distribution is to analyze and evaluate the rationality and validity of traffic network space distribution.
不同文化体系中的城市在空间布局和城市精神上表现出根本的差异。
There exist obvious differences in spacial structure and spirit of cities between different cultures.
本文针对我国城市轨道交通网络覆盖率低的特点，提出采用网络标识确定轨道交通的空间布局。
With regard to low coverage ratio of urban rail transit, this paper introduces network mark to record the railway layout.
运用中心地理论对上海城市娱乐区空间布局结构进行分析，可以基本把握这一时期上海城市娱乐区空间分布的一般规律以及相关特征。
The public sphere theory can be employed to help us grasp the universal laws and relevant characteristics of its space distribution in that period.
城市绿地适宜性分析是进行城市绿地空间布局的必要前提。
Land suitability analysis is the necessary premise for spatial distribution planning of urban green space.
城市绿地适宜性分析是进行城市绿地空间布局的必要前提。
Land suitability analysis is the necessary premise for spatial distribution planning of urban green space.
应用推荐