更受欢迎的作品甚至可以在城市的艺术商店里看到。
The more popular works can even be seen in art shops around the city.
音乐不仅可以增加城市的艺术魅力，而且可以增强城市的经济实力。
Music not only increases the artistic charm of the city, but also strengthens the economic potentiality of the city.
一群艺术家在科罗拉多南部建立了名为“堕落城市”的公社。
A group of artists founded a commune in southern Colorado called "Drop City".
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
这是一个充满艺术的城市。
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
不久之后，她因为艺术展览会进入街区而搬到了城市的其它地方。
Soon after, she migrated to other parts of the city as art fairs invaded the streets.
自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。
Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.
组织中的绝大部分艺术家来自其他城市，令他们奇怪的是，这些废弃的房屋不是被拆除，而是任其衰败。
Most of the artists were from other cities; it struck them as odd that abandoned homes were allowed to rot rather than being torn down.
“这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加，”英嘉说。
事实上，这个城市令人激动的艺术场所和她的邮政编码一样众多。
In truth, the city has as many thriving art spots as it does ZIP codes.
目前，乔纳斯·保尔所经营的欧姆莱特公司正在帮助把这项传统的乡村养殖艺术带给城市居民。
Now Johannes Paul's company Omlet is helping to transform the traditionally rural art of beekeeping for the city dweller.
在佛罗伦萨这个城市里，吃的、睡的、和呼吸的都是艺术。
爱尔兰的首都孕育了贝克特、乔伊斯和叶芝；它是爱尔兰最大的城市，富年轻活力，是爱尔兰的艺术、娱乐、文化和商业中心。
Birthplace of Beckett, Joyce, and Yeats, Ireland's capital and largest city is a youthful arts, entertainment, culture, and commerce hub.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分，将在9—10月份举行。
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西（译者注：伦敦西南部一住宅区 为艺术家和作家的聚居地），然后是格林尼治村（译者注：指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区）被大商场取代了”。
“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.
绝大多数乌菲玆藏品的精华和亮点都是在同一个城市里被创作的，而这些城市也都是历史上的艺术中心。
Most of its highlights have been in the same city since they were created, yet almost all are central to the history of art.
我旅居的城市里，巴黎是唯一一个人们真心在乎艺术的城市。
Paris is the only city I've lived in where people genuinely cared about art.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
应用推荐