如何捕捉或是塑造一个城市的意象？
超大城市的意象如何可能？
城市行政中心广场作为城市的名片，诠释着城市的意象。
The administration center square, annotating the city image, is the ID card of the city.
“秩序”和“意义”是营造良好城市意象的两个重要途径。
Order and meaning are two important approaches to good city image.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
风水在中国古代城市的选址、营建方面有着重要影响，风水意象成为中国古代城市的显著特色之一。
Fenghshui had important influence on site selection and construction of ancient cities. Fengshui imagery had been one of the outstanding features of ancient cities in China.
标志性建筑是组织城市空间的框架，城市意象是人们对城市空间认知的心理图式。
The landmark building organize the city space, and the image of city is a psychological scheme in the mind when people cognize the city space.
怀旧意象在城市文化中的体现，是对南京历史文化总体特征把握的一个重要视角。
The embodiment of nostalgia image in Nanjing city culture is an important perspective of encapsulating the historical culture of Nanjing.
虽然我很高兴的是，意象是最近和反映实际状况的城市。
Though I'm happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city.
本文对古代风水文化、风水意象对古代城市的影响及如何保护城市的历史文化脉络作了一些探讨。
This article mainly expounds on some comments on ancient Fengshui culture and Fengshui imagery, which influence the pattern of ancient cities.
论文始终紧扣“武汉”这一城市意象进行剖析，以小说为载体研究城与人之间相互依存的紧密关系。
This paper links closely the image of "Wuhan" to analyze, making fictions as a carrier to research the interdependence between the city and the people.
下沉式广场作为广场的一种形式，是构成现代城市意象的元素之一。
Descented square, a kind of square form. is used as one of the elements to construct the image of modern city.
现代大都市充满矛盾的生活和气息，进入他的感觉和想象，使他的诗中出现了一些富有新鲜感的多样呈现的城市意象。
As a modern poet, he was sensitive on the life and atmosphere full of conflict in large cities, therefore, he created fresh and colorful images of modern metropolis in his poems.
结论通过对城市旅游意象要素的空间组织和设计，可加强旅游意象要素的可意象性，使游客产生强烈的感知。
Conclusion The legibility of image factors and percept of tourist were strengthened through organizing and designing the factors of urban tourism image in spatial landscape of urban.
从林奇使用它研究城市意象以来，该方法在规划设计研究领域占有独特的地位。
Since Lynch applied it to study the image of the city, cognitive map has taken an important place in the research field of planning and design.
经过对街道意象含义的分析，从经典的城市设计理论出发，提出了现代城市街道意象设计的一些基本因素。
Through analysis on the meaning of the street's image, based on sutra theory of urban design, the paper refers to some basic elements about design on image of street.
城市街道意象反映的不仅仅是街道的景观，而是有着丰富内涵的城市人文景观、城市的活力以及街道的生态环境等等。
The image of street doesn't mean only the landscape of street, but also the city culture landscape, the vitality of city and ecology of the street and so on.
本雅明笔下的闲逛者意象为我们阅读和分析城市文本提供了一个重要的理论视野。
The image of Flaneur under the pen of Benjamin provides an important theoretical visual field for us to read and analyze city.
城市道路不仅是城市交通的载体，也是构成城市意象的主导要素之一。
City road is not only the carrier of traffic, but also one of the leading elements which constitute the image of the city.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
随后的城市空间、人物意象和精神救赎为支持论点的三个核心。
Then the urban space, people and spirit of redemption imagery to support the three core arguments.
先对城市的感知、想象与呈现等概念及认知方式进行了阐述，并指出了城市意象的原则和要素。
Firstly, such concepts as city perception, imagination and presentation as well as cognitive style are explained and the principle and element for city image are pointed out.
功能分区、行政区划影响着城市居民的总体城市意象空间结构，黄河、白塔山和五泉山却起到了边缘要素的功能。
Functional division and administrative region may influence the spatial structure of city image of residents. The Yellow River, Mt. Baita and Mt. Wuquan have played a role of edge elements.
城市意象是一个城市在人们心中的印象，包括区域、边界、道路、节点和标志物五大意象元素。
The image of a city is the impressions of the city in the thinking of person. It includes five elements, i. e. district, edge, path, node and landmark.
林奇（1960）在《城市意象》一书中认为，虽然每个城市中的居民对城市的感应不同，但“任何一个城市似乎都有一个共同的意象，它由许多个别的意象重叠而成”。
The Lynch(1960) in his book《The Image of the City》asserts that though every citizen have a different perception , any one city have a common image. It is consists of many images which is intersect.
林奇（1960）在《城市意象》一书中认为，虽然每个城市中的居民对城市的感应不同，但“任何一个城市似乎都有一个共同的意象，它由许多个别的意象重叠而成”。
The Lynch(1960) in his book《The Image of the City》asserts that though every citizen have a different perception , any one city have a common image. It is consists of many images which is intersect.
应用推荐