在很多城市中，压力是当地人为了其他好处而付出的代价。
In many cities, stress is the price locals pay for other advantages.
“他们越来越多的意识到如果早期的犹太社区使用这个老建筑对这座城市是有好处的”。
More and more they seem to recognize that it's good for the city if the Jewish people use the buildings from the prior Jewish community.
令人鼓舞的是，这些城市利用的大多数有创意的和实际的解决方案都是可承受的，并带来了经济回报，其中包括贫困人口获得的直接的和间接的好处。
What is encouraging is that most of the imaginative and practical solutions used by these cities are affordable and they generate economic returns, including direct and indirect benefits for the poor.
不过通勤的好处是让我能够认识这两个世界最环保的城市。
But the benefit of the commute was that it enabled me to get to know two of the world's greenest cities.
然而在谈到城市生活所失去的东西时用了“far outweighssuchadvantages”(大大超过了这些好处)来加以强调。 可见这篇文章的作者是赞同小城镇生活的。
What they miss, however, far outweighs such advantages, which, in any case, the vast majority rarely has the time or energy to take advantage of.
生活在城市得到很多好处，但是迈耶·林登·贝格博士的研究表明雪莱和他的浪漫主义追随者至少有一半是对的。
Living in cities brings many benefits, but Dr Meyer-Lindenberg's work suggests that Shelley and his fellow Romantics had at least half a point.
生活在城市得到很多好处，但是迈耶·林登·贝格博士的研究表明雪莱和他的浪漫主义追随者至少有一半是对的。
Living in cities brings many benefits, but Dr Meyer-Lindenberg's work suggests that Shelley and his fellow Romantics had at least half a point.
应用推荐