城市滨水区在城市中扮演着重要的角色。
城市滨水区在城市中扮演着重要的角色。
分析了城市滨水区再开发性质及其资源特征；
The author analyzed the nature of the redevelopment and the feature of resources of urban waterfront area.
介绍了城市滨水区的历史渊源、概念、特点及构成要素；
The historical origins, the concept, the feature and the inscape of urban waterfront have been introduced.
城市滨水区作为城市重要的旅游资源，越来越引起人们的重视。
As an important type of tourism resources, body of water in the city is paid attention to.
本项目最伟大的概念或许就要数它与城市滨水区之间的密切联系了。
The greatest conceptual strength of the project is perhaps its sensitive relationship with the urban waterfront.
潟湖公园将会延伸至城市滨水区，使人们重新欣赏到之前被购物中心遮挡的景观。
The lagoon will stretch out towards the city's waterfront, opening up views that were formerly blocked by the China-Town Mall.
城市滨水区是自然水域与城市空间相衔接的特殊地段，拥有水域与城市的双重属性。
Urban waterfront is a special area connecting natural water area and urban space and with a "dual property" of water area and urban space.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境更新成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment, urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境设计成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境设计成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention is paid to water environment urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
城市滨水区作为城市独特的资源，其游憩功能的开发成为滨水空间开发的一个新方向。
As the unique urban resources, urban waterfront District's recreational function is becoming a new trend of the waterfront space's development.
城市滨水区作为城市魅力的窗口，景观学领域来研究城市滨水区景观，其意义是非常重大的！
Cities "waterfront area are cities" Windows exhibiting the charm of cities, as a result, that we research that it is very significative in the field of landscape.
主要包括城市滨水区的概念及特点，长沙湘江滨水区范围界定的依据以及滨水区范围的划分。
Including urban waterfront concept and characteristic, Changsha Xiang River waterfront district basis and concrete waterfront district range.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
通过对马家沟滨水绿地景观的分析和规划，旨在总结出城市滨水区绿地景观规划设计的一般的方法和过程。
In this way, summarize the common method and process of the planning and design for the green area along the urban rivers.
文章通过对城市滨水区概念的阐释和综合价值的分析，表明了滨水区对于改善城市环境、塑造城市山水的重要作用。
The writer analysises the conception and comprehensive value and indicates that Binshui Area has important function to improve urban environments.
在综述国内有关城市滨水区旅游开发的文献基础之上，对苏州市沿江地区休闲旅游产品开发的必要性、开发策略和具体措施进行了探讨。
Based on the reviewing of other literatures and works of waterfront, this paper focuses on the necessity, strategy and measures of tourism product development of Suzhou recreational waterfront.
城市滨水区特色风貌的形成在自然方面受地区气候、地理特征、水环境等影响，在人文方面受发达的水陆航运的影响，从而形成了独特的城市自然与人文风貌。
Particular urban style and feature of nature and humanities are formed resulting from factors such as climate, geographical characteristic, water environment, and ship industry of land and water etc.
城市河流和滨水区域本就应该是一个具有多功能和多用途的空间环境，在此环境中居民和游客可以各种方式进行互动和体验生活。
Urban rivers and riverfront areas are commitments to multi-purpose, multi-use space, in which residents and visitors can interact with and experience their new surroundings in a multitude of ways.
将滨水区域转换成城市农业和城市林业功能可能作引起低碳城市经济模式转型的新浪潮。
Alternative USES of water front areas for new forms of urban agriculture and urban forestry may pilot a new wave of transformational low-carbon urban economy approaches.
慕尼黑关于将伊萨尔河纳入城市结构的许多经验可应用与到其他城市的密集滨水区。
The Munich experience with the integration ofriver Isar into the urban fabric is in many respects transferable to otherdense cities with waterfronts.
滨水区文化的形态是城市文化形态表达的中心，城市的点睛之笔。
The Waterfront culture's shape is the civic culture shape expression center, the city adds the finishing touch the pen.
文章介绍了参加2007年鹿特丹国际建筑双年展的参展方案——洛阳新城滨水区城市设计。
This article introduces the urban project for the south river bank area of the new city of Luoyang-the entry for the Rotterdam International Architecture Biennale 2007.
然而，令人苦恼的是这个滨水区(改造前)的环境非常差，不仅与城市水系断开，而且不能解决城市带来的环境问题。
However, the distressing fact is that the existing waterfront is poorly-made and, not only divides the water from the city, but also fails to solve the environmental problems of the city.
滨水区以其活跃性和穿透力而成为城市景观组织中最富有生气的元素，它集中体现了城市深厚的文化积蕴和丰富的物质文明。
Waterfront area develops as the vibrant component in organizing urban scenery because of its activity and penetrability, which indicates profound cultural details and profuse substance civilization.
由瓜渚湖、新开河、大小坂湖及马宅池区四块滨水区域组成的“两湖”区域位于绍兴县城中部，是城市的核心区位。
Xiazhu Lake from the melon, Xinkai, size Osaka Lake and Ma residential pool area consisting of four waterfront "lakes" area in the middle of Shaoxing County, the heart of the city location.
蜿蜒的波浪形人行道设计使城市和滨水区之间的关系更加紧密。
Designing pedestrian walkways in a serpentine, wave like pattern brings the city and the waterfront closer together at regular intervals.
城市水系及其滨水区规划的最重要特征在于它是复杂的综合问题，涉及多个领域。
The most important feature of City water system and its waterfront planning is that it is a complicated issue that involves many areas.
城市水系及其滨水区规划的最重要特征在于它是复杂的综合问题，涉及多个领域。
The most important feature of City water system and its waterfront planning is that it is a complicated issue that involves many areas.
应用推荐