“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
鼓风曝气系统是城市污水处理厂重要设施。
Diffused aeration system is one of the most important facilities in municipal wastewater treatment plants.
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
介绍了城市污水处理厂臭气来源、成分及产量。
The sources, components and output of effluvium derived from municipal wastewater treatment plants were introduced in this paper.
城市污水处理厂的恶臭污染已经引起越来越多的关注。
More and more attention has been paid to odor pollution in municipal wastewater treatment plants.
城市污水处理厂污泥浓缩脱水的药剂消耗是主要的运行费用。
Quite a number of expenses were paid for chemical consumption in thickened sludge de-watering operation in municipal wastewater treatment plant.
城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。
The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.
国内的大型城市污水处理厂起步较晚，仅有二十几年的历史。
The large domestic Wastewater Treatment Plant (WWTP) has been around just for more than twenty years.
因此，城市污水处理厂建设已成为改善我国水环境的重要条件。
So, the urban sewage treatment plant building has become the important condition which will improve water environment of our country.
研究了不同类型助滤剂对城市污水处理厂剩余污泥的脱水效果。
The dehydration effect for residual sludge from municipal wastewater treatment plant by different filtration aids was researched.
城市污水处理厂工艺设计优化是以综合效益最优为其设计的目标。
The optimal comprehensive benefit is the objective of sewage treatment plant processes optimizing design.
城市污水处理厂的恶臭问题正在成为环境领域的一个重要研究课题。
The environmental problem caused by the odor pollution in municipal wastewater treatment plants (MWTPs) is paid more attention recently.
论述了广州市城市污水处理厂污泥的产生、特性、处理和处置问题。
The origin and characteristics of residual sludge of Guangzhou WWTP are discussed in this paper.
采用接种城市污水处理厂悬浮污泥的方法对RSSP系统进行启动。
The RSSP system was start up by seeding sludge from a municipal WWTP.
城市污水处理厂中污泥厌氧消化产生的沼气是一种很有潜力的清洁能源。
Biogas generated from the sludge digestion in wastewater treatment plants is a potential clean energy source, which can be recycled in several ways.
他说，“这很重要，因为在美国，大约有6000多个城市污水处理厂。”
That's an important thing to do because there are about 6,000 municipal wastewater treatment ponds in the U.S..
其中城市污水处理厂的设计水质、水量常与实际差别很大是最主要的一个。
One of them is the wastewater quantity and quality in the design stage.
特别重要的是，在废水排入城市污水管道时不要对城市污水处理厂造成冲击负荷。
This is especially true where the effluent is being discharged to a municipal sewer to avoid shock loadings to the treatment plant.
采用生物过滤法对南方某城市污水处理厂的污泥浓缩池和脱水车间的臭气进行了处理。
The biofiltration method was used to treat the odor produced from the activated sludge thickener and sludge dehydrating unit of a municipal wastewater treatment plant in southern China.
在城市污水处理厂汇水区实行污染源总量控制，应该避免与城市污水处理厂重复治理。
Pollution total quantity control in the catchment area of municipal waste water treatment plant should avoid the repetitive treatment of municipal wastewater treatment plant.
本文主要介绍了城市污水处理厂沼气发电的两种方式：沼气发电机和沼气燃料电池发电。
In the article, two utilization ways of biogas, being used as the raw material of generator and fuel cell, are introduced.
本文在传统生命周期评价方法的基础上，研究了一套适用于城市污水处理厂的生命周期评价体系。
LCA system which is suitable to evaluate the municipal wastewater treatment work is discussed on the basis of the traditional LCA in this paper.
本文讨论了在城市污水处理厂提升泵房、沉砂池、二沉池和污泥消化池的设计与运行中的几点经验。
Based on describing the principal contents of the system structure design and operation design, this paper analyses the system organizing principles.
城市污泥是城市污水处理厂经各级处理净化污水而产生的沉积物，主要来自初沉池和剩余污泥的排放。
Sewage sludge which mainly comes from the primary settling tank and discharge of surplus sludge is the deposit produced in each operating unit in municipal wastewater treatment plant.
对考虑不确定性因素影响的城市污水处理厂优化设计模型的求解过程进行了阐述，并给出了计算实例；
The approach of optimal design model for city wastewater treatment plant considering the effect of uncertainty is introduced and the numerical example is also shown in this paper.
本文根据城市污水处理厂的实际案例，分析并设计了基于现场总线技术的城市污水处理自动控制系统。
In this paper, according to the factual case of city sewage treatment plant, we analyzed and designed an automatic control system for swage treatment what is based on field bus technology.
以城市污水处理厂的初沉污泥与剩余污泥的混合污泥为对象，研究了影响污泥好氧消化处理的各项因素。
Appling the mixed sludge of raw sludge and waste activated sludge from sewage waste water treatment plant, this paper studies the factors during aerobic digestion process.
本研究为城市污水处理厂脱水污泥的资源化利用，尤其是污泥作为工业燃料的应用提供了一定的基础数据。
This study provides some basic data for the resource utilization of the dewatered sewage in the urban sewage treatment plant, especially for the application of sludge as industrial fuel.
分析了辽宁省污水处理现状、污水处理厂建设运行中存在的问题，并提出了加快城市污水处理厂建设的建议。
Sewage treatment status, existing problems of sewage treatment plants building and operation in Liaoning province were analyzed, Suggestions were put forward based on the analysis.
分析了辽宁省污水处理现状、污水处理厂建设运行中存在的问题，并提出了加快城市污水处理厂建设的建议。
Sewage treatment status, existing problems of sewage treatment plants building and operation in Liaoning province were analyzed, Suggestions were put forward based on the analysis.
应用推荐