分析了当前运城市水资源面临的严峻形势。
This paper analyzes the current serious situation of water resources in Yuncheng City.
城市水资源开发是一项庞大的、复杂的系统工程。
The development of water resources of the cities belongs to a huge complicated system engineering.
建筑中水对缓解北方城市水资源短缺提供了一条途径。
The way of building intermediate water to solve urban watershed problems is provided.
城市雨水利用将是解决城市水资源问题的有效途径之一。
Urban rainwater utilization will be one of effective ways to solve the problem of urban water resources.
城市水资源化是解决水危机、防治水污染的有效途径之一。
Sewage utilization is one of the most effective measures to solve the crisis of water resources and prevent water pollution.
通过精测与调查收集城市水资源要素，并用城市水平衡方法检验。
Water balance elements of urban hydrological cycle have been measured and investigated, then checked by means of water balance equation in urban areas.
利用人工神经网络的方法，建立城市水资源社会再生能力评价模型。
An evaluation model of water resources social renewable capacity is developed based on artificial neural network.
城市雨水利用已成为缓解城市水资源危机和水污染严重的有效途径。
Urban rainwater utilization is an effective way to solve water shortage and water pollution.
本文对城市水资源承载力的量化研究分为理论探讨和实证分析两个部分。
The quantitative analysis is divided into two parts: theory discussion and demonstration analysis.
对东北三省区城市水资源环境问题及其控制对策与措施进行了分析和探讨。
Municipal water resources and environment problems of the Northeast China and the countermeasures are discussed.
随着城市水资源短缺的日益严重，中水作为城市第二水源正在被大量的推广应用。
With the shortage of the current water resource in the city, more and more reclaimed water is used as the second water resource.
城市生活用水量预测在城市水资源利用和节约用水规划管理中起着非常重要的作用。
The prediction of city municipal and domestic water consumption plays an important role in utilization of urban water resources.
中水回用可以防治水污染，保护水环境，也是解决城市水资源不足的一个重要途径。
The recovery and utilization of the intermediate water, which can prevent water pollution and protect environment, is an important way to solve the problem of the shortage of urban water resources.
减少水的社会循环对水的自然循环的干扰，是维持城市水资源的持续利用的唯一选择。
To minimize the disturbance of social water cycle on natural water cycle is the sole choice to maintain the continuing utilization of urban water resource and sustainable development of human being.
城市水资源短缺和地表饮用水源污染已成为全球范围的重大问题和人类社会共同关注的焦点。
The shortage of urban water resources and the pollution of surface drinking water sources have been world wide problems which received much attention from all society.
在工业化国家中，英国、法国、德国和美国为城市水资源的投融资和管理方式提供了一系列有用的实例。
In the industrialized countries, England, France, German and America provide a series of practical examples of water source investment and management models.
城市水源地建设保护同时又对当地居民施加了一系列负面外部影响，削弱了城市水资源供给的可持续性。
While the construction and protection of water sources usually imposes a series of negative external influences on the local residents, which weakens the sustainability of water supply.
并建立起一套系统的城市生活需水量预测方法，为城市水资源规划提供决策参考，具有理论和实践意义。
A systematic forecast method for city life water requirement is established, and it has theoretical and practical significance to provide a reference for city water resources programming.
该文分析了城市水资源利用存在的问题，提出城市水循环利用模式、健全水权、完善水法等一系列对策。
This paper analyzes the problems in urban water use, proposed model of urban water recycling, improve the water fights, improve water law and a series of measures.
城市水资源的日益紧张和节水理念的深入人心使得大水漫灌的费水时代逐渐被更加节水的灌溉时代所取代。
The growing tensions of urban water resources and water-saving ideas to take root makes the era of cost water with flood irrigation more gradually replaced by water-saving irrigation methods.
文章分析讨论了城市化进程中存在的城市水资源短缺，城市水环境污染等问题，并提出相应的解决思路与措施。
This paper analyse and discuss urban water resource shortage and water environment pollution at urbanization process, and put forward relevant solving thoughts and measures.
本文在概述我国水资源及城市水资源紧缺现状的基础上，对我国缺水城市的分布、缺水类型和缺水成因进行了分析；
First, the paper introduced the shortage of city water resource status, including the real distribution, types and reasons of water lacking cities in our country.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
如名单中其他很多西部城市，凤凰城极度依赖从科罗拉多河引进的水资源。
Like many of the other western cities on this list, Phoenix is extremely dependent on water imported from the Colorado River.
自从2000年开始，休斯顿已是第五大增长最快的城市，但它地处旱灾高发区域，这成为其面临水资源严重短缺的直接风险。
Since 2000, Houston has been the fifth fastest-growing city in the country, and its presence in an area with high drought likelihood makes it an immediate risk for serious water shortages.
自从2000年开始，休斯顿已是第五大增长最快的城市，但它地处旱灾高发区域，这成为其面临水资源严重短缺的直接风险。
Since 2000, Houston has been the fifth fastest-growing city in the country, and its presence in an area with high drought likelihood makes it an immediate risk for serious water shortages.
应用推荐