第三部分：城市水域景观格局概述。
In the third part: the summarization of the city water area landscape pattern.
城市水域空间作为一个独特的空间，一直以来都是城市规划与设计的重点和亮点所在。
Water space is always emphasized in our urban planning and urban design for its unique characters.
亚洲地区靠近城市中心水域的污染同样也在伤害鱼类资源。
Pollution in waters near the region's urban centers also hurts fish stocks. Another threat is climate change.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
在美国，几乎所有的大城市都位于一个大水域的旁边，而亚特兰大则不是。
Atlantais one of the few big American cities that is not sited directly beside a largebody of water.
亚特兰大是美国少数几个没有直接毗邻大片水域的大城市之一。
Atlanta is one of the few big American cities that is not sited directly beside a large body of water.
尼罗河流经阿斯旺的那段水域风光迷人，而且这座城市里还有一座绝妙的博物馆，一个极好的市场，很多令人兴奋不已的古董文物。
The Nile is gorgeous in Aswan, and the city is home to a wonderful museum, market and breathtaking antiquities.
亚洲地区靠近城市中心水域的污染同样也在伤害鱼类资源。
Pollution in waters near the region's urban centers also hurts fish stocks.
该研究以江苏扬州城区水域的旅游形象设计为例，旨在探讨如何剖析并整合滨水城市“水文化”旅游形象。
The Yangzhou City in Jiangsu Province in the waters of the tourism image of the design, for example, to explore how to integrate and analyze the waterfront city "water culture" tourism image.
城市滨水区是自然水域与城市空间相衔接的特殊地段，拥有水域与城市的双重属性。
Urban waterfront is a special area connecting natural water area and urban space and with a "dual property" of water area and urban space.
地中海沿海120个城市的生活垃圾，有85%是排入国民和游客们戏水和垂钓的水域中。
Eighty-five per cent of the waste from the Mediterranean's 120 coastal cities is pushed into the waters where their people and visitors bathe and fish.
城市生活污水排放是入海水域磺胺类污染物的主要来源。
The municipal wastewater discharge is the most important source of sulfonamides in these sites.
在大城市的郊区或者是附近有很多的小湖，废弃的码头，以及其他的水域。
There are small lacks, disused docks and other areas of water, many of which can be found near, or even in the suburbs of big town.
在大城市的郊区或者是附近有很多的小湖，废弃的码头，以及其他的水域。
There are small lacks, disused docks and other areas of water, many of which can be found near, or even in the suburbs of big town.
应用推荐