作为城市标志性建筑，“云走廊”表达了对大自然的热爱。
Proposed as an urban landmark, Cloud Corridor expresses a devotion to nature.
通过传统与现在的对比分析，指出当今城市标志性建筑所普遍存在的一些误区，并对形成这些误区的原因进行初步探讨。
Some mistaken ideas existing in the present urban landmark buildings are pointed out through comparing with the traditional ones, and the reasons that formed the ideas are briefly discussed.
圣约瑟夫大教堂坐落在皇家山上，是可以俯瞰整座城市的标志性建筑。
Saint Joseph's Oratory sits atop Mount Royal, a landmark park that offers panoramic views of the city.
当前不少的标志性建筑，试图象征这座城市，但是不是这样的。
The current many landmark buildings in an attempt to symbolize the city, but it is not.
最后，我们指出：标志性建筑的本质是以空间实体为依托的城市意象中的意象，它有赖于优良的城市设计来表达。
Finally, we point out: the essence of landmark building is the image in the image of city by the substance and space, and its expression is base on a good urban design.
由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。
Owing to the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou.
标志性建筑是组织城市空间的框架，城市意象是人们对城市空间认知的心理图式。
The landmark building organize the city space, and the image of city is a psychological scheme in the mind when people cognize the city space.
大跨度点式玻璃幕墙因具有灵巧、轻盈、通透的结构之美而被广泛运用于城市的标志性建筑。
The large-span point-supported glass curtain wall is widely applied in the city symbolic construction due to its dexterity, lightness, structural beauty.
今天的中国，经济的飞速发展，城市的标志性建筑层出不穷。
Today's China, the rapid development of economy, the city's landmark buildings endless.
由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。
Owing gto the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou.
标志性建筑作为影响城市空间结构和城市形象的重要建筑，已越来越引起社会的普遍关注。
As the important buildings influencing urban spatial structure and urban image, the landmark buildings have already drawn more and more common concerns of society.
由于腐蚀因素，世界上许多城市将投入大量资金对桥梁进行维修，因为这些标志性建筑已经变成安全隐患。
Due to corrosion issues, several cities worldwide have had to invest significant funds into repairing Bridges, as the landmarks have become safety hazards.
对中国城市建设的传统做法而言，护坡仅是确保市政设施或标志性建筑的一道“堡坎”而已。
To the traditional method of city construction of China, retaining wall is only the "fort like ridge" for ensuring municipal establishment or the remarkable building.
地理方面的错误：影片中的某个事物或者标志性建筑物暴露出影片中的城市并非故事设定的城市。
Geographic: an object or landmark reveals the scene was filmed in a different city than the city it is set.
这些城市因为它们所拥有的这些标志性建筑而为人瞩目，它们也因此在世界城市的竞争中获得了一个重要优势。
Thanks to such landmark buildings, these cities have won global attention and thus acquired a crucial advantage in their competition against other cities.
视觉效果强劲、震撼，具有王者风范，是都市标志性建筑、著名景区的点睛之“笔”，也是广告宣传、大型舞台晚会及城市亮化工程中高品位的象征。
Visual effect is strong, shock, with majestic demeanor, is city landmark buildings and famous scenic, is a big stage advertising, party and designs city-lighting project, a symbol of high quality.
学校上部的造型则更多地被视为城市的标志性建筑来处理。
The upper floors of the school are treated as a more emblematic urban feature.
世界各地的老城市，几乎都以它们那些印在明信片上的标志性建筑物为人所知。
The old cities of the world are recognized by their iconic structures, often portrayed in postcard Settings.
世界各地的老城市，几乎都以它们那些印在明信片上的标志性建筑物为人所知。
The old cities of the world are recognized by their iconic structures, often portrayed in postcard Settings.
应用推荐