每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
不过在公共交通稀少的市区、远郊区和城市，有一个很少有人承认的事实：很多开车的司机都至少喝了一两杯，甚至更多。
But it's a little-acknowledged fact of life in suburbs, exurbs and cities with scant public transportation: A great many drivers on the road have had at least a drink or two, or three, or more.
包括纽约的其他城市，正试图在金融交易的业务中分一杯羹。
Other cities, not least New York, are keen to steal footloose financial transactions away.
最能喝酒的人非该国东北部城市萨尔瓦多的男性莫属，那里33%的男人每天会消耗掉5杯以上的含酒精饮料。
The heaviest male drinkers are in the northeastern city of Salvador, where 33 percent consume more than five alcoholic beverages per day.
他们还把街头流浪者送到这里，因为他们不希望在世界杯期间看到他们在城市里晃荡。
They took people from the streets because they don't want them in the city for the World Cup.
多数言论是关于恢复电力供应或者在城市中建一个巨大的电视屏幕，这样地方居民就可以观看世界杯了。
Much of the talk is about how to restore electricity supplies or get a giant television screen up in the city so that locals can watch the World Cup.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
这座城市是非洲杯足球赛四个主办城市之一。
The city is one of four hosting the African Cup of Nations soccer event.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
女足世界杯的决赛是在德国城市法兰克福举行，日本和美国展开对冠军的角逐。
The final of the women's football World Cup is taking place in the German city of Frankfurt with Japan taking on the favourites, the United States.
所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
第九城市在1986年世界杯对英格兰的比赛“上帝之手”考虑是否赔付。
The9 Limited alleged possible intervention from "the Hand of God" concerning the payment, a sly reference to Maradona's controversial goal against England in the 1986 World Cup.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
他还说，他从未见到这个城市在世界杯前夜如此阴郁。
我的城市，没有灯火阑珊，没有车水马龙，只有一杯清茶，一缕清风，一阙清词，一纸清梦！
My city, no lights, no traffic, only a cup of tea, a cool breeze, a que ci, a paper clear dream!
学习有关城市设置的词汇。询问价格，点一杯饮料。
Learn vocabulary dealing with urban Settings. Ask for prices and order a drink.
在德里和孟买这样的大城市，女性购买葡萄酒或者喝一杯不再被认为是无法接受的事情。
In big cities like Delhi and Mumbai, women buying wine or having a drink is no longer considered unacceptable.
品着美味佳肴，端一杯红酒坐在酒店最高处欣赏着城市的美好景色。
Commodities delicious dishes, side glass of red wine sitting on the highest point hotel to enjoy the city's beautiful scenery.
这座加拿大城市去年举办了冬季奥运会。加人队在常规赛中创造了最好的球队记录，但它从未赢得过斯坦利杯。
The Canadian city hosted the Winter Olympics last year. The Canucks had the best team record during the regular season. But Vancouver has never won the Stanley Cup.
在世界杯足球赛体育场馆建设过程中，兰芝岛被改造成为一座环境亲和型的城市公园。
In the process of stadium building, Daenanjido was transformed into a environmental-friendly city park.
一组20多个与城市有关的杯垫，可以在酒吧、饭店或者演出地每个10美元兑换。
What it is: A set of 20-plus city-centric coasters that can be redeemed for $10 off at each of the bars, restaurants, or performances on the coaster.
她说，来这个陌生的城市，她很开心，就多喝了几杯。
She said she was glad to come to this strange city, then she had few more cups.
东北部城市、世界杯举办地点之一累西腓，警察集体罢工三天，掠夺者趁火打劫，洗劫超市、商店、车辆等。
Looters took advantage of a three-day police strike in the northeastern city of Recife, a World Cup venue. Supermarkets, shops and vehicles were ransacked.
世界杯开幕式与揭幕战是每届世界杯最重要的一个环节，其主办城市和主办赛场将成为全球瞩目的焦点。
The Opening Ceremony & First Match is the most important process of the FIFA World Cup, the host city and host stadium will be the focus of the world.
2010年，在苏州，红星美凯龙经过精心地筹备，凝聚多方努力，最终成功地举办了2010首届红星美凯龙杯“城市样板间”家居设计大赛。
In 2010, at Suzhou, after elaborate preparations and cohesion of the efforts of all parties, Macalline successfully held the 2010 First Macalline "City Prototype Room" Home Design Contest.
杯身是瓷的，盖子是硅胶，两层隔热的设计，说起一个又一个的城市故事。
Thermal Porcelain cup with a silicone lid, bring along your favourite city when you sip the coffee.
杯身是瓷的，盖子是硅胶，两层隔热的设计，说起一个又一个的城市故事。
Thermal Porcelain cup with a silicone lid, bring along your favourite city when you sip the coffee.
应用推荐