去年，谢尔比维尔城市服务中心收集的所有垃圾都被焚化了。
Last year all refuse collected by Shelbyville city services was incinerated.
今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
城市林业是为城市服务的林业体系。
更多的城市服务，减少因缺乏税基。
城市服务及设施的使用已经到了极限。
City services and facilities have been strained to a breaking point.
他们不是为城市服务的。
还有一些城市要配置无线公共安全和城市服务应用。
There are municipalities with wireless public safety and city service applications.
这种体制在中国限制了农民工享受更加发达的城市服务。
This system limits rural migrants' access to services in China's more prosperous cities.
但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
由于越来越多的人涌进城市，城市服务与设施的承受能力已经到达临界点。
As people in mounting Numbers flood into cities, city services and facilities have been strained to a breaking point.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
山东省城市服务技术学院主要学习中文速录机的坐姿、基本指法、键盘键位；
Shandong Province city service technology institute main study Chinese fast record machine sitting posture, basic fingering, keyboard key position;
市政官员说，这些法令都是旨在让流浪者从市内公园撤出来，迁入专门的城市服务组织中。
City officials say the ordinances are aimed at getting homeless people out of city parks and into city services.
通过让私人企业与公共部门竞争城市服务的方式，他提高了服务的质量并且降低了成本。
He improved quality and cut costs by letting private firms compete with the public sector to supply many of the city's services.
他们也害怕公众不再去上班，导致城市服务无法维持，这种情况会扰乱精英们的计划。
They fear the public ignoring their jobs so that city services are not maintained, a discomfit to the elite.
久长以来，我们把农村落框定在间接为城市服务的位置上，而不是为乡村落居民服务。
For a long time, we framed the rural areas for urban services in the indirect position rather than rural residents.
那年6月,市场走势低迷,一路下跌。城市服务公司的优先股股价从38.25美元跌到27美元。
The market hit a low that June, and Cities Service Preferred plunged from $38.25 to $27 a share.
广州公共安全局并未对此事作出回应。但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
Guangzhou public security bureau did not respond to queries. But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
语言测试，英国生活知识测试，公民身份授予及庆祝仪式，城市服务的新创意等等都是英国现行的一些举措，对于年轻人来说，这些举措在缓慢地充实公民身份这个概念的意义。
Much of this is happening: language tests, exams on life in Britain, citizenship ceremonies and a nascent idea of civic service for young people may, slowly, build a richer idea of citizenship.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
它主要用于奶牛和城市周边地区，这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
“它们可以提高城市交通服务的可承受性，可获得性和可接受性，因此可以改善其用户的生活质量，”他补充道。
"They promote affordability, accessibility, availability and acceptability of urban transport services improving the quality of life of its users," he added.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
应用推荐