到2020年，中国准备在哪个城市上空放置一个人造月亮？
Above which city is China preparing to put a man-made moon in the sky by 2020?
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
我居住在花园城市，近月亮街道。
地图可以集中在一个城市，因此，图仍然平稳，而太阳和月亮的移动则在实时变化。
Maps can be centered on a city, so that the map remains stationary while the sun and moon move.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
From the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; nereids beneath the nitid moon.
不像在城市，空气被污染，加上建筑物也高，导致人们无法清楚地看到月亮。
Unlike the city, as the air is polluted and the buildings are high, so people can't see the moon clearly.
伴随着周末时位于处座的月亮，驾车去附近的城市玩耍交友将会是一段美好的时光，或者跟伙伴一起依偎在盛开的樱花树下。
With the moon in Virgo over that weekend, it would be a glorious time to drive to a nearby city for fun and friendship, or if you have a partner, some serious snuggling under the cherry blossoms.
傍晚，坐在山顶，城市的光芒神秘又温暖，就像坐在月亮上，眺望一颗星星。
In the evening, I sat in the hilltop, just as sitting in the moon to overlook a star.
每当月亮出来时，星星们也会跟着它出来，城市因月光而变得明亮。
Whenever the moon comes out, the stars come out following it. The city is brighted by the moonlight.
今天的夜空很晴朗，月亮像一个玉盘一样挂在夜空中，整个城市都被月亮的淡淡的光线笼罩了，一切仿佛都披上了一层白色的轻纱。
The night sky is very clear today, and the moon hanging in the sky like a tracts, the whole city is enveloped by the light of the moon light, all as if covered with a layer of white veils.
正对着我的窗有澄净的，圆圆的月亮，穿过杏色的穹苍，她不会照耀城市；由于城市太亮。
Opposite my window, the moon cuts, clear and round, through the plum-colored night. she cannot light the city; it is too bright.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
你可能已经在电影里看过个故事，当月亮圆的时候，人变成一个浑身长毛的可怕的动物，他们在城市里四处横行，把人撕成碎片。
Your have probably seen it in movies: when the moon is full, a man turns into a hairy, frightening creature and runs around the city, tearing people to pieces.
独墅湖会议酒店坐落于新兴的苏州城市副中心——苏州工业园区月亮湾北端，独墅湖高教区辖区内，是园区首家五星级标准的会议休闲特色酒店。
Dushu Lake Hotel is the first five-star conference hotel in the thriving new commercial, residential and entertainment hub of Suzhou Industrial Park (SIP).
独墅湖会议酒店坐落于新兴的苏州城市副中心——苏州工业园区月亮湾北端，独墅湖高教区辖区内，是园区首家五星级标准的会议休闲特色酒店。
Dushu Lake Hotel is the first five-star conference hotel in the thriving new commercial, residential and entertainment hub of Suzhou Industrial Park (SIP).
应用推荐