馆内有三个展区，分别展示四川的城市历史和文明、“道法自然”的城市智慧和四川未来的美好生活。
The three sections display Sichuan's urban history and civilization, the wisdom of "following the law of nature" and wonderful future.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
为什么智慧城市如此重要？
西班牙和美国在建设智慧城市方面处于领先地位。
Spain and the US take the leading position in building smart cities.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
这个概念可以进一步扩大，要把市民变成传感器，特别是在实现智慧的城市的早期，因为这个时候硬件传感器还未广泛使用。
This idea can be further expanded by enabling citizens to become sensors, especially in the early stages of a smarter city, as hardware sensors may be less prevalent.
从与智慧城市相关的影响者处获得灵感。
为什么智慧的城市是如此重要？
根据进化心理学，城市确实可以成为比较完美的环境，如果设计的比较好的话，他们就能满足我们无数复杂的社会智慧。
According to evolutionary psychology, cities could in fact be our perfect environment because of the demands they make on our complex social brains, but only if they are well designed.
来探讨目前城市化进程中全人类面临的问题，并试图从全球范围内寻找智慧、经验以及理念。
In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, experience and concept from across the globe.
在大城市中生存需要有一定的智慧，尤其是鸟类。
It can take smarts to survive in the big city. Especially for birds.
以此同时，那些成群结队涌入市政厅、挤满城市广场、摇旗呐喊的杰斐逊平民粉丝，却早已成了汉密尔顿智慧的拥趸。
Meanwhile, it is the placard-waving, Jeffersonian common horde, flocking to town halls and filling town squares, whohave become the champions of Hamiltonian prudence.
我们希望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市管理者、规划师这些城市学领域的专业人士，更应当是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。
We hope the wisdom, experience and concept could influence urban administration, planners and experts in urbanology as well as the public visiting and paying attention to the Shanghai Expo.
智慧城市的整个数据生命周期过程中，可能存在以下的数据安全挑战：明文泄露、密钥破解、交易抵赖。
The entire data life cycle process of the wisdom of the city, there may be data security challenges following: clear disclosure key crack, transaction repudiation.
通过对智慧城市架构的全面把握，建立基础设施层、运营管理层、解决方案层全面的数据防御体系。
Through a comprehensive grasp of the wisdom of the city architecture, the establishment of the infrastructure layer, operations management, solution layer comprehensive data defense system.
具体而言，智慧城市可能遇到的信息安全问题分为网络安全、系统安全、数据安全和综合安全。
Specifically, the wisdom of the city may encounter information security issues are divided into network security, system security, data security and integrated security.
在智慧城市庞大的顶层设计中，实现了高效的资源共享、互联互通、平台统一。
In the wisdom of the city's top-level design, the realization of efficient resource sharing, interoperability, unified platform.
当前，全球越来越多的国家加入了智慧城市建设的热潮。
At present, more and more countries in the world to join the wisdom of urban construction boom.
从目前的应用上看，智慧城市实现了数据的集中化、协同化、高渗透。
From the current application point of view, the wisdom of the city to achieve a centralized data, collaborative, high permeability.
智慧城市是由网络、通信设备、硬件、软件、信息资源、信息用户和规章制度组合而成的。
Smart city is made up of network, communication equipment, hardware, software, information resources, information users and rules and regulations.
可以预见，随着我们的生活全面向“智慧”进军，智慧城市的时代终将到来。
It can be predicted that, as our life is full of wisdom to enter the era of smart city will come.
智慧城市顶层设计的综合安全挑战是数据资源系统管理缺陷。
Smart city top-level design is a comprehensive security challenges of data resource system management deficiencies.
智慧城市中的系统在建设过程中可能存在以下的系统安全隐患：边信道攻击、系统漏洞、硬件故障、程序缺陷。
Smart city system in the construction process may be the following system security risks: side channel attacks, system vulnerabilities, hardware failures, program defects.
智慧城市网络通信过程中存在信息安全隐患，主要有木马程序、拒绝服务攻击、欺骗攻击、SQL注入和蠕虫病毒等。
There are hidden dangers of information security in the process of network communication in smart cities, such as Trojans, denial of service attacks, spoofing attacks, SQL injection and worms.
中国的另外两家互联网公司近年来也对新型智慧城市项目有着自己的看法。
The two other Internet powerhouses in China also have their sights set on new smart city projects in recent days.
随着智慧城市的推进，信息安全产业规模逐渐扩大，它与智慧城市产业推进相辅相成。
With the wisdom of the city, the gradual expansion of the scale of the information security industry, it and the wisdom of the city industry to promote complementary.
应用推荐