山区公路从城市通往各个景区。
A mountain highway leads to the various scenic spots from the city.
同时，计划在城市中心区开通轻轨，直通景区。
At the same time, the city plans to open the central area of light rail, through scenic areas.
促进各联盟城市及其所属景区、酒店、旅行社等之间的交流与合作。
To press ahead with communication and cooperation between each association city and their scenic areas, hotels and travel agencies.
专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。
Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.
接下来主要讨论了近代历史景区与城市的关系。
Secondly, the thesis discussed the relationship between the area and the city.
昆仑旅游景区2001年被评为国家4a级旅游景区，格尔木市被评选为中国优秀旅游城市。
In 2001 Kunlun Tourist District was named State-level 4a Tourist Area, and Golmud city was named the Excellent Tourism city of China.
本文将旅游产业区分为城市型产业区、景区型产业区和社区型产业区。
In this paper, the author classifies tourism industrial area into three types: city-type, scenic area-type and community-type industrial areas.
城市近代历史景区是融城市设计、景观设计与历史保护多门学科的综合研究范本。
Scenic area of modern history is a compositive study model which integrates urban design, landscape architecture and historical protection.
城市滨湖景区是一种特殊形式的绿地，既是景区的重要组成部分，也是街区的有机延伸，是风景优美的活动场所。
Lakeside scenic spot in city is a unique green space, which is an important component part of the whole scenic spot, which connects the streets and is also a beautiful stage for people.
国家4A旅游景区之一的惠州西湖地处亚热带地区，属于典型的浅水型城市湖泊。
Huizhou West Lake, a famous 4 A scenery in Guangdong province, is a subtropical shallow urban lake.
外形美观无需电费，适用于城市道路、小区、工业园区、广场、旅游景区、公园、乡村公路、偏僻地区等场所的亮化照明需要。
Beautiful shape without electricity for urban roads, residential, industrial parks, plazas, tourist attractions, parks, rural roads, lighting and other places in remote areas lighting needs.
产品设计新颖，造型美观，做为风光互补路灯首选产品，为城市美化，旅游景区增加一道亮丽的风景线。
New product design, beautiful modelling, as scenery complementary lamps for urban first-selected products, beautification, tourism scenic spots increase a beautiful scenery line.
整个赛程大部分都在海滨城市风景区进行。
The whole course follows largely the scenic sections of the coastal city.
这些做法与经验，对全国其他旅游城市、旅游景区如何做好水土保持工作，具有一定的借鉴作用。
It is of certain salutary lesson that the way and experience of soil and water conservation for the other tourist cities.
西湖南线景区已成为品味高雅、特色鲜明、内涵丰富、设施一流的新湖滨，更好地体现了“三面云山一面城”的城市特色。
The newly reconstructed South Route of the West Lake forms an elegant and well-equipped new lakeside, showing tourists more clear that the city is surrounded by misty hills all but one side.
园林植物指适于城市园林、绿地及风景区种植的植物。
The landscape plant is referred to the plant that is suitable for the garden, green land and scenic spot in the city.
中山门入口公园陵园路旅游设施将作为钟山风景区最主要入口，连接城市和钟山风景区。
Zhongshan Gate Entrance Park Lingyuan Road Tourist Facilities will be the main entrance of the Zhongshan Scene, be the connection between downtown and Zhongshan Scene.
近郊景区是一种特殊类型的旅游景区，多分布在城市建设区边缘，是城市周边游憩带的重要组成部分。
Suburb scenic area is one special type tourist scenic zone. It distributes in the urban construction area edge. And it's one important component of urban peripheral recreational belt.
国内旅游流流入延边地区后，主要聚集在首府延吉市内，然后向州内各主要旅游景区(点)或旅游城市进行扩散。
Domestic tourism flows mainly gathered in the capital of Yanji city, and then, spread to the main tourist areas (spots) or tourist cities enter Yanbian area.
视觉效果强劲、震撼，具有王者风范，是都市标志性建筑、著名景区的点睛之“笔”，也是广告宣传、大型舞台晚会及城市亮化工程中高品位的象征。
Visual effect is strong, shock, with majestic demeanor, is city landmark buildings and famous scenic, is a big stage advertising, party and designs city-lighting project, a symbol of high quality.
一个旅游城市或旅游景区品牌塑造的优劣、品牌形象推广的好坏日益成为决定景区能否生存的重要因素。
Destinations by branding the pros and cons and brand promotion is good or bad, which has increasingly become an important factor for survival of a tourist city or tourist.
分布在温泉旅游区内或风景区附近、中心城市环城度假带上。
Vocational Springs is usually located at Recreation Belt Around Metropolis (ReBAM) or close in scenic area.
诸暨同方豪生大酒店系诸暨市首家豪华5星级国际品牌酒店，酒店位于城市中心的西施故里风景区内。
Howard Johnson Tongfang Plaza Zhuji is the first luxury 5 star international hotel in Zhuji, it is located in the downtown city area within the beautiful Xishi Hometown Scenic Zone.
把“度假区旅游”、“森林公园旅游”、“风景区名胜区旅游”等旅游类型泛称为“景区旅游”，运用比较分析法，从动力因子与制约因素、功能特性、空间过程与形态、建设与实施等方面分析了城市旅游的特殊性。
Urban tourism is a very special kind of tourism, so "resort tourism", "forest park tourism" and"landscape and historic spots tourism" are given a general term as"scenic tourism" in this paper.
把“度假区旅游”、“森林公园旅游”、“风景区名胜区旅游”等旅游类型泛称为“景区旅游”，运用比较分析法，从动力因子与制约因素、功能特性、空间过程与形态、建设与实施等方面分析了城市旅游的特殊性。
Urban tourism is a very special kind of tourism, so "resort tourism", "forest park tourism" and"landscape and historic spots tourism" are given a general term as"scenic tourism" in this paper.
应用推荐