近代上海是中国经济中心和文化中心，她是全国都市旅游最发达的城市，她浓缩了百年中国的历史。
Modern Shanghai was modern Chinese economic center and cultural center. It was the city of the most developed urban tourism of the whole country and had concentrated history of China for a century.
而随着全球城市化进程的加快，都市旅游已经成为了旅游业的新的增长点。
As the acceleration of global urbanization, urban tour has become the new increasing point of tourist industry.
以纽约、洛杉矶、芝加哥为核心的美国三大都市旅游带，是伴随着美国城市化的形成而出现的。
The three metropolitan tourism belts in America shaped with New York, Los Angeles and Chicago as centers, and they formed in the process of American urbanization.
某种意义上说，是郊区化的出现导致了多中心城市空间结构的形成和巨型城市带的兴起，进而促进了大都市旅游带的形成。
To some extent, it was suburbanization that resulted in multi-center urban spatial structure and megalopolises, consequently accelerating the formation of metropolitan tourism belts.
南宋临安的都市旅游和古代的其他城市相比，旅游活动的类型更加丰富，旅游管理也相对完善。
Compared with other cities in ancient times, in Southern Song Dynasty Lin-an's types of traveling activity was richer; traveling management was relatively perfect.
本人选择性调查了咸阳市西安市入境游客；借鉴了西安市、宝鸡市、成都市等城市旅游项目的开发；
We investigate the foreigners in Xi'an and Xianyang selectively, and explore the development of tourism projects in Chengdu and Baoji.
本人选择性调查了咸阳市西安市入境游客；借鉴了西安市、宝鸡市、成都市等城市旅游项目的开发；
We investigate the foreigners in Xi'an and Xianyang selectively, and explore the development of tourism projects in Chengdu and Baoji.
应用推荐