今年夏天，纽约大学仍将举办针对高中生和大学生的网络城市新闻编辑夏令营。
This summer, NYU will also offer a Hyperlocal Newsroom summer Academy for high school and college students.
他曾是芝加哥城市新闻社的犯罪报道记者、通用电气的公共关系撰稿人，甚至还当过萨博汽车的推销员。
He was a crime reporter for the Chicago City News Bureau, a PR writer for General Electric, even a Saab car salesman.
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
中国首都北京的城市指南，之中包括北京的历史、美食、概况，特色照片，以及跟北京相关的城市新闻订阅。
Chinese capital of Beijing city guide, including Beijing's history, cuisine, profiles, featured photos, as well as city News subscriptions associated with Beijing.
因此，虽然一些参与这次伯明翰科学城市新闻调查的英国人对于什么是真实的什么是虚构的有着离奇的想法，但他们并不一定就是完全不可理喻。
So although a number of the Britons surveyed by Birmingham Science City have fanciful beliefs about what is real and what is fiction, they aren't necessarily completely out of touch.
2008年，当地新闻媒体揭发了一个害人的犯罪陷阱，以工作为诱饵欺骗失业的城市年轻人来到农村，然后杀害他们，将他们混充为战死的叛乱分子。
In 2008 local news media uncovered a macabre network that lured unemployed urban youths to the countryside with promises of jobs, only to kill them and pass them off as dead rebels.
从报社离职的记者在许多城市创办了地方新闻网站。
Journalists leaving newspapers have started online local news sites in many cities.
离开报业的记者们开始在许多城市和乡镇设立本地在线新闻网站。
Journalists leaving newspapers have started online local news sites in many cities and towns.
在旧金山和波特兰等城市，环保已不再是什么新闻话题，但休斯顿在实现快速绿色增长方面仍然大有可为。
While environmental efforts are old news in cities like San Francisco and Portland, she thinks Houston has room for exponential green growth.
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。
The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.
城市看起来总是找到一条筹集资金的路来建公园，并且有时以需要正面新闻的人的名字来命名，但他们通常没有资金来维护它们。
Cities seem to always find a way to raise the money to build parks and sometimes name them after someone who needs some good press, but they often fail to provide the money to maintain them.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
"Almost all of them were abandoned somewhere in the city," said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper.
克朗凯特在休斯顿邮报工作了一年后，加入堪萨斯城市广播站做新闻和体育编辑。
Cronkite worked at the Houston Post for a year, then joined the staff of a Kansas City radio station, where he worked as news and sports editor.
“我肯定在伊拉克看到这个装置，在城市环境下”，爱德华·格拉汉姆上尉告诉《新闻论坛报》。
"I definitely see the application in Iraq, in an urban environment," Capt. Edward Graham tells the News-Tribune.
从洛杉矶高中毕业后，布可维斯基在洛杉矶城市学院学习了两年。学习了艺术、新闻、文学课程。
After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for two years, taking courses in art, journalism and literature.
尽管国家电视台在年级较长的俄罗斯人力影响巨大，年轻人、居住在城市的人以及受过教育的人则通过互联网获得新闻和观点，这些基本不受克里姆林宫宣传的控制。
Although state television has enormous sway over older Russians, the young, urban and educated get their news and views from the Internet, which remains largely free of Kremlin propaganda.
竞技新闻一直在这座城市的电视和电台中保持活力。
Competitive journalism is kept alive among the city's television and radio stations.
双方起用驿马快信[制]传送其他城市的新闻，并用快艇迎接进港船，好提前几小时获得国外新闻。
Both started to use pony expresses to deliver news from other cities, and fast boats to meet incoming vessels and get foreign news a few hours early.
如若有意评论新闻(包括纸质和在线)，请注明城市和真实姓名。
If you want to comment in The news-both in print and online-you'll have to give us your real name and hometown.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
“实际上说到‘这个城市’是种误导”Pizza在与《精神病学新闻》的会谈中表示。
“Even to speak of ‘the city’ is misleading, ” said Piazza, in an interview with Psychiatric News.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
Vasilyeva夫人说在审判过程中，Danilkin先生不得不向更高一级别的莫斯科城市法庭征求意见。她自己也在Danilkin的法庭任新闻秘书。
Throughout the trial Mr Danilkin had to consult the higher-ranking Moscow City court, said Ms Vasilyeva, who also works as a press secretary in Mr Danilkin's court.
2006年，《新闻周刊》就授予加济阿巴德十大最活跃城市之一的称号。加济阿巴德计划在周边修建一座国际机场，这无疑将会使它更受人们欢迎。
In 2006, Newsweek dubbed Ghaziabad as one of the top 10 most dynamic cities, and plans to build an international airport nearby will only increase its popularity.
据美国有线电视新闻网报道，Matadornetwork.com网站近日评出了15座世界上对自行车最友好的城市。
selected 15 of the world's most bike-friendly cities, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，Matadornetwork.com网站近日评出了15座世界上对自行车最友好的城市。
selected 15 of the world's most bike-friendly cities, CNN reported.
应用推荐