格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
社区是城市文明的另一种表述。
打造城市文明小公民的良好形象。
传统文化情结与现代城市文明的再认识；
Understanding further of traditional culture complex and modem urban civilization.
二里头城市文明的聚集效应和辐射效应。
The congregativeness and pervasion effects of the city caused the quantum jump of Xia civilization.
文化是城市文明的核心，是城市和谐的灵魂！
Culture is both the core of urban civilization and the soul of a harmonious urban society.
在城市，社会公德是一个城市文明程度的标志。
In the city, the social morality is a symbol of urban civilization.
城市规划与建设是城市文明的重要内容和表征。
City planning and construction is the most important content and token of city civilization.
交通是经济生活的命脉，是衡量一个城市文明进步的标志。
Transportation is the life of economy and living, and weighs the symbol which a city civilization progress.
公共图书馆的根本性质决定其在城市文明中的地位非常重要。
The basic nature of the public library determines its position in urban civilization is very important.
对于城市文明表征之一的建筑来说更是一个不容忽视的问题。
Culture cann't be neglected to architecture which is a sign of city's civilization.
近代法国城市公园的出现的确是法国城市文明的一个高级体现。
In modern France, the appearance of urban park is a high expression of urban civilization.
在城市文明的洗礼下，城中村村民向城市市民转变是必然的趋势。
Under the city civilization baptism, it is the inevitable tendency that the transformation of the villagers in "city village" to the citizens.
农民进城务工经商是工业反哺农业、城市文明辐射农村的现实途径。
Farmers' doing business and seeking jobs in cities is a practical way to rely on industry to boost agriculture and extend urban civilization to rural areas.
除非这一问题得以解决，否则，美国所有城市文明很可能会在混乱与压制中烟消云散。
Unless the problem is solved, all of U.S. urban civilization may dissolve in a mixture of chaos and repression.
博物馆是一个城市文明的橱窗，在展示城市地域文化方面起着重要的作用。
The museum is a civilized display window of city, is playing important role in the respect of showing city region culture.
出租车调度系统的建立可有效地提高出租车行业的服务水平和城市文明形象。
It may effective enhance the service level and city civilized image, if established the taxi dispatch system.
但城市从诞生起便充斥着各种矛盾，因而城市文明的历史就是文明的悖论史。
But as early as they came into being, they are full of contradictions, so urban civilization is a paradox history of civilization.
村民向市民转变的根本在于村民的思想和行为融入城市文明，适应市民文化。
Villagers to the public is to change the fundamental villagers thoughts and actions into urban civilization and adapt to the cultural.
由《白狗秋千架》改编成的电影《暖》，则为我们展现了城市文明与乡土文明的冲突。
It presented the conflict between urban civilization and the native civilization from the film "Warm" which was adapted from the novel of the White Dog and Swing.
设计合理的城市导向系统还能折射城市的文化底蕴、特色魅力，体现城市文明程度和管理水平。
Rationally designed urban sign system can also reflect city cultural foundation and show the levels of the city'civilization and management.
从张爱玲对其主人公生活的细节描绘中，一方面可反映出她对传统文明和现代城市文明的态度；
The detailed description of the mail characters in this novel can reflect Zhang's attitude to the traditional civilization and modern civilization.
给我的印象是农民们认为工业制品和它所代表的城市文明是先进的、文明的、因此是值得崇尚的。
My impression was that farmers regard industrial products and the urban culture behind it as progressive, civilized and, therefore, trendy.
孙惠芬的《上塘书》以一种独特的叙事方式，叙写了当下乡村在走向城市文明的过程中的艰难步履。
The harsh way of the contemporary countryside stepping into urban civilization in the process has been illustrated in Going to the Pond by Sun Huifen with a unique narrative mode.
今天的植物园不仅是人类利用自然和改造自然智慧的体现，也是一个地区一个城市文明建设的象征。
Today's botanical garden is not only the embodiment of mankind's intelligence to make use of the nature and reform the nature but also the symbol of civilization in a region or a city.
今天的植物园不仅是人类利用自然和改造自然智慧的体现，也是一个地区一个城市文明建设的象征。
Today's botanical garden is not only the embodiment of mankind's intelligence to make use of the nature and reform the nature but also the symbol of civilization in a region or a city.
应用推荐