在这座城市扩展你的业务是困难的。
近年来常常有关于城市扩展而使美国农田减少的公众讨论。
There has been much public discussion in recent years about the United States running out of farmland because of urban encroachment.
埃塞俄比亚航空公司(“非洲新精神”)的业务则从22个城市扩展到了35个。
Ethiopian Airlines (" The New Spirit of Africa ") serves 35 African cities outside Ethiopia, up from 22.
遥感对地观测技术可以提供丰富的城市扩展变化数据，成为城市扩展监测的主要手段。
Offering rich variable data of urban expansion, the earth observation technology of remote sensing becomes the main approach to monitor urban expansion.
在这个大背景下，一个个家庭逐步向城市扩展、扎根或者回归——被动漂泊，顺道而活。
In the context, families may gradually enter the cities, take root there, or they may return: passively drifting and learning to live under all circumstances.
与生物有机系统生长越大就开始慢下来不同，城市扩展得越大，他所能创造的财富越多，也更有创造力。
Unlike biological organisms, all of which slow down as they grow larger, cities become wealthier and more creative the bigger they get.
选用分维数和紧凑度作为城市形态指数，与城市土地利用变化相结合研究城市扩展的过程和特征。
The process and characteristics of urban expansion are analyzed using fractal dimension and compactness based spatial morphologic measurement coupled with land use change survey.
研究结果表明，城市扩展是导致地下水补给量减少的主要原因之一，研究结果验证前人的科学观点。
The result expresses: it is a science standpoint that urban expansion is one of the main reasons to cause the decreasing of supply to groundwater.
城市形态指数与土地利用变化指标有很好的互补性，两者结合可以更充分描述城市扩展的特征和过程。
The metrics of urban morphology and urban land use are compulsory to each other which can be used to satisfactorily describe the process and characteristics of urban expansion.
与此同时，他对建筑的兴趣早已超出建筑艺术而进入一个更富有挑战更不可控制的领域——印度急速的城市扩展问题。
At the same time, his interests stretched far beyond the art of architecture and ventured into the looser and more uncontrollable aspects of India's rapidly expanding urban centers.
本文就是在前人研究的基础上，利用了3s技术，从空间角度分析了城市扩展导致下垫面变化，从而引起地下水补给量的减少。
This paper is based on the investigation of the fore people, makes use of 3s technologies, analyzes the bottom mat changed from the city expansion, which causes the fall of groundwater level.
但在城市研究中，由于该数据的空间分辨率相对较低，因此对该数据的利用主要集中于大城市扩展、城市热岛效应和城市绿地等方面。
However in the urban research, TM data is mainly applied to urban expansion urban thermal island effect and urban greenbelt for the low spatial resolution.
应用各种空间数据和GIS分析方法，建模并探索1988- 2001年和2001 - 2007年两个时段影响南京城市扩展的空间要素及其关系。
This paper adopts spatial data and GIS methods modeling and exploring the spatial factors of urban expansion in Nanjing during 1988-2001 and 2001-2007.
像东京这样的城市正在扩展。
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
这座城市已迅速扩展到郊区。
在每个城市的边缘都有可供扩展的空间。
为了演示矩阵查看器的实现，我们将修改并扩展此场景，将有更多的城市，有四个不同的矩阵以显示多个数据。
To show the implementation of the matrix viewer, we'll modify and expand the scenario to have more cities and four different matrices showing a variety of data.
要进一步扩展这种方法，可以将这些地址分解为各个组成部分：街道、城市和州，这使得数据处理变得更简单。
To expand this approach further, you might want to break the addresses into their constituent parts of street, city, and state, which makes processing of the data easier.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
主要的优点在于如果要修改或扩展支持的项或城市列表，只需要修改字符串数组即可。
The real benefit here is that to change or expand the list of supported terms or cities you can just update the string array.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益深入，日益扩展。
With the rapid process of urbanization, the interaction between cities and the biological circle as well as the resources on the earth have become more and more strong.
如今，莫斯科市中心位于环城公路之内，但是城市的扩展远远超出了环城公路的范围。
Today central Moscow lies inside the ring, but the city stretches well beyond.
今天这个网络已经扩展到美国的2800个城市。
今天这个网络已经扩展到美国的2800个城市。
应用推荐