此次上海文化周,旨在展示上海文化艺术的特色和海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市形象。
This year's Shanghai Week aims to showcase the city's spirit, glamour and openness.
富有地方特色的节庆活动能够鲜明的展示区域文化,迅速提升城市形象,使举办地获得巨大的经济、社会和文化效益。
Festival with local characteristics show regional culture features, and it can help to prompt city image rapidly and get gigantic economic, social and cultural benefits.
城市规划展览馆是展示城市形象的窗口,是学术交流的平台,也是市民参与城市规划的重要渠道。
Urban planning exhibition halls act as a stage for marketing a city's urban identity, a platform of academic communication, and are important to citizen participation in urban planning.
城市规划展览馆是展示城市形象的窗口,是学术交流的平台,也是市民参与城市规划的重要渠道。
Urban planning exhibition halls act as a stage for marketing a city's urban identity, a platform of academic communication, and are important to citizen participation in urban planning.
应用推荐