例如，纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
他是你一直想见的那位城市建设者。
许多志愿者积极投身昆明的文明城市建设。
Many volunteers are playing an active part in making Kunming a civilized city.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
严格控制新上项目，特别要控制城市建设规模。
We will strictly control the launching of new projects and pay particular attention to controlling the scale of urban development.
这个城市建设的蓝图是由他们设计的。
这是一个在线的城市建设的模拟社会。
新奥尔良长期一直与城市建设背道而驰。
New Orleans is, and for a long time has been, the opposite of a city that works.
分管工作：负责城市建设和管理方面的工作。
Responsibilities: He is in charge of work concerning about municipal construction and administration .
城市建设步伐加快。
城市建设日新月异。
良好的国际化语言环境是国际化城市建设的保证。
The development of an international city can only be guaranteed by a qualified internationalized language environment.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
工厂制度在城市建设以及新城市的孕育上功不可没。
The factory system contributed to the growth of the nation's cities and at times created entirely new ones.
这些宏伟壮丽的设计，仅在城市建设破土动工时，才有实现可能。
Such grand designs are possible only when building a city from scratch.
当前，全球越来越多的国家加入了智慧城市建设的热潮。
At present, more and more countries in the world to join the wisdom of urban construction boom.
但是应当看到，城市建设和名城保护的矛盾仍然十分突出。
But the conflict of constructing the city and protecting the historic city still exists.
嗯，你说得很对，从这里也可以看出北京城市建设的特点。
Yes, that's right. It is also a representation of the architectual strength of Beijing city as well.
城市规划是城市建设的灵魂，以及经营的前提下，土地和灵魂。
Town planning is the soul of urban construction as well as the operating premise of the land and soul.
建筑和花园之间微妙的互动是用来转移城市建设规范所带来的约束。
A subtle play between the building and gardens is used to divert the constraints of the town planning regulations for the benefit of the building.
城市建设的道路是主体认识客体，作用客体，而客体又反作用于主体的过程。
The road to the city construction is the process that the subject understands and ACTS on the object and the object reacts to the subject.
在我们迈入新世纪、新千年之际，21世纪城市建设和环境国际会议在成都召开。
The International Conference on Urban Construction and the Environment for the 21st century takes place in Chengdu as we are entering a new century and a new millennium.
虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。
City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.
这批货物是用于帮助俄罗斯在伊朗的布什尔核电站南部港口城市建设的一个核反应堆。
The shipment is intended for a nuclear reactor the Russians have helped build in the southern Iranian port city of Bushehr.
新华集贸中心是石家庄市结合旧城改造纳入城市建设总体规划的第一个专业批发市场。
Xinhua country is combined with transformation of the old city of Shijiazhuang city into the overall planning for urban construction, the first professional wholesale market.
我就对地方领导讲，我说少盖一点儿楼，缩小一点儿城市建设规模，拿来用在民生上，这不更好吗？
I told the local heads to build fewer houses and check urban construction, so as to save more money for people's well-being.
以枢纽型，功能性，网络化重大基础设施建设和环境保护为重点，加强城市建设和管理。
We improved Shanghai's infrastructure and urban management, scaling up hubs, networks, functionality and environmental protection.
经营城市客观上容易扩张城市建设规模，产生大量的财政赤字和过度负债，形成经营风险。
It is objectively apt to expand the urban construction scale, producing a great mass of financial deficit and excessive debts, and bringing about operating risks.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised.
应用推荐