山地城市应因势利导结合地形创造多维复合的城市广场空间。
Mountainous city should make the best of urban plaza multidimensional composite space combined with its landform.
在此过程中，城市应充分发挥辐射性功能、示范性功能和服务性功能。
In the course of construction, the urban areas should play the full role of influence function, model function and service function.
我们建议在粤港澳经济金融合作的背景在，大珠三角地区各城市应进行差别金融功能定位，拓宽合作交流领域，并为金融集聚提供有利条件。
With the background of Guangdong-HongKong-Macau cooperation, we suggest that each city should have their-own unique position and improve the financial policy to promote financial agglomeration.
包括州长施瓦辛格在内的许多环保人士都认为应建造更多的输电线，以连接有潜在可再生能源的城市。
Many environmentalists, including Mr Schwarzenegger, argue that more power lines must be built to connect cities with potential sources of renewable energy.
我们认为，城市基础设施建设应使人更加舒适。
We believe that urban infrastructure should be more comfortable.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。
Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.
当参观纽约市时，游客应坐船在曼哈顿转一圈，以便熟悉这个城市。
When visiting New York city, the tourist should take a boat ride around Manhatton to familiarize himself with the city.
全文的思路是，城市地产交易制度演进的原因、方向是什么，应如何演进，结果会是怎样。
The train of thought is, why, where, how the system should evolve, and what the result will be.
结论宝鸡市市区属于工业城市，儿童铅中毒检出率较高，应引起高度重视。
Conclusion Baoji city downtown belongs to the industry city, the child lead poisoning check up outs the rate higher, should cause the high degree value.
在大城市，应鼓励人们少开私家车，这不仅关乎与健康相关的空气质量，也关乎困扰每个人的交通拥堵。
In big cities, the use of private cars should be discouraged, not only due to health concerns with the air quality but also because everybody is penalized with traffic congestion.
本文通过对一些建筑问题的评论与思考，提出总体的思想，即在建筑设计时应融入城市设计的理论。
By remarking and thinking about some architectural problems, this article points out the thought of ensemble, combining with city designing in building designing.
你已选择，或应要求移居到我们目前最好的一个城市中心区。
You have chosen, or been chosen, to relocate to one of our finest remaining urban centers.
应使城市设计真正地起到改善城市空间质量，为人们创造有意义的人工环境和自然环境的作用。
And urban design should improve the quality of city space and to create an enjoyable natural and built environment for people living in it.
通过理论分析和实例的说明，提出在城市入口景观设计中应注意的问题与解决方法。
The article puts forward the issue and method in city entrance landscape design, through theory and case study.
本文阐述了城市防灾疏散通道应遵循的规划原则，并进一步探讨规划原则在实践过程中的体现。
This article expatiates the basic planning procedure for evacuation exit of urban disaster prevention and further discusses its embodiment in practicing process.
建议在《城市道路设计规范》修订前，应参照《公路水泥混凝土路面设计规范》来进行水泥混凝土路面设计。
The design of cement concrete pavement slabs should be consulted "Specification for Highway cement concrete pavement design" before the revision of "Specification for Urban Road design".
现代城市空间建构，应重视空间形态内涵对空间功能、尺度、层次、景观等的影响。
Spatial construction of Modern City should be attached to influence of spatial perception gradation on the function, scale and landscape of urban space.
为了提高城市绿化面积，应利用攀援植物对墙面、阳台、棚架、栅栏等进行绿化。
In order to improve city greening area, vines may be made use of vertical greening on the wall and balcony or shed or railings in city proper.
《郑州市城市公共交通条例(草案)》日前出炉一项规定，乘客应主动让位给老人、孕妇等特殊乘客。
According to a new regulation of "Zhengzhou Public Traffic Ordinance (draft)" passengers will be required to give their seats to the old, the pregnant and others who need help.
引用哲学上的“度”的概念，指出在现阶段追求城市特色应遵循适度原则。
Then the article quote the philosophical concept of "degree" to point out that at the present stage pursuing urban characteristic should follow the appropriate principle.
和街头的城市，应充分的男孩和女孩玩，在街上。
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
城市滨水空间应创造有水特色的景观环境和适宜活动的空间；
For the urban bank water space it should create a landscape environment with water feature and a space with comfortable activity.
城市规划行政应坚持“权利本位”，以维护和保障行政相对人的权利为根本目的。
The city planning administration should insist on the"right standard", take protecting and guaranteeing the right of the opposite person for administration as the ultimate goal.
城市型住区应注重有害垃圾的分类收集与安全处置；
The sorted collection and secured disposal for harmful waste should be emphasized in the urban settlement of peri-urban area.
介绍了城市道路交通系统布局规划的意义、作用及其中应注意的事项。
The text introduce the meaning and effect of layout of traffic system in city road and its notice proceeding.
城市是碳排放最集中的地方，城市居民的受教育程度普遍较高，因此，城市居民在倡导低碳生活方面应起到引领作用。
City is the place where most carbon emissions, urban dwellers generally high level of education, therefore, in advocating low-carbon urban residents should play a leading role in life.
如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治，与被统治的活动？
If we all have a desire to know,? Doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?
如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治，与被统治的活动？
If we all have a desire to know,? Doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?
应用推荐