建筑顾问都是没有地震专业知识的城市工程师和建筑师，他们都没意识到详致规划的重要性。
The facilitators and consultants hired were civil engineers, architects with no specific seismic experience and were unaware of the importance of ductile detailing.
由于报酬低，那个城市可雇用的临时工程师越来越少了。
There were fewer temporary engineers to plug in because of low pay in that city.
工程师们将在我们的城市测试自动驾驶汽车。
The engineers are going to test the self-driving car in our city.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
由于报酬低，该城市雇用得到的临时工程师就更少了。
There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
如果一个城市在其税基上有足够的工程师，自行车机械能把他们网罗到一起生活。
If a city has enough engineers in its tax base, the bike mechanics can scrape together a living alongside them.
因为这座城市的关系，他成为了一个工程师，并且获得了英国剑桥大学化学工程的博士学位。
So he became an engineer, earning a Ph.D. in chemical engineering from the University of Cambridge in the United Kingdom.
理论上讲，天空之城会减少城市区域的拥挤。一些认真务实的建筑师和工程师决心把这个幻想变为现实。
Theoretically, sky cities will reduce overcrowding in urban areas, and some serious architects and engineers are determined to bring fantasy to life.
工程师不得不将水放到下流，讽刺的是，正是这些溢出的水间接帮助了洪水冲破城市的河岸。
Engineers have been forced to release water downstream. With cruel irony, the overflow has helped to burst the river's Banks in the city.
美国土木工程师协会2009年估计36%的美国主要城市高速公路是超负荷的，每年在浪费时间和燃料成本上花费782亿美元。
The American Society of Civil Engineers estimated in 2009 that 36% of America’s major urban highways are congested, costing $78.2 billion each year in wasted time and fuel costs.
2005年，电脑工程师WanJonYew离开马来西亚来到新加坡工作时，他满脑子想的是在这个城市国家工作几年后便返回祖国。
WHEN computer engineer wan Jon Yew left Malaysia in 2005 for a job in Singapore, all he wanted was to work in the city-state for a few years before going home. Now, he says, he will never return.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
在未来的城市，桥梁可以和工程师沟通，道路能掌控车辆，而泊车位会主动找你。
In the city of the future, Bridges will talk to engineers, roads will control cars, and parking spots will find you.
一位25岁的计算机工程师当地居民波拉特很欢迎这项计划，她说道，其实这项计划并不是真的是把城市一分为二，更像是从伊斯坦布尔创造出一个新的城市。
Resident Emre Borat, a 25-year-old computer engineer, welcomed the proposal. "Actually their project is not like dividing up into two, but more like creating [new cities] from Istanbul," he said.
城市建设已经在进行中。据埃及《金字塔报》报道，工程师们已经开始建造桥梁和长210公里的公路等基础设施。
Construction is already under way. According to Egypt's Al-Ahram newspaper, engineers have begun work on infrastructure including Bridges and 210 kilometers of roads.
对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常见的危害，但伦敦的一群工程师却希望能利用鸽子来帮助解决空气污染问题。
Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.
无巧不成书，三个MBA开完了会返回A城市时，和三个工程师在火车站又一次相遇。
Have no Qiao don't become a book, when three MBA finished open a meeting to return to a city, meet with three engineer in another train station.
按照美国卫生工程师协会的标准1052和所有美国主要城市、州和地区的相关要求进行检测和认证。
Tested and approved in conformance with Standard 1052 of the American Society of Sanitary Engineers and by all principal cities, states, and areas having these requirements.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少，更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
城市设计的规划需要城市设计师、建筑师、景观建筑师、规划师、市政和环境工程师、市场分析专家的跨行业合作。
Urban design plans require interdisciplinary collaboration among urban designers, architects, landscape architects, planners, civil and environmental engineers, and market analysts.
市工程师皮特·查特说，城市需要退来满足可再生能源的依赖于联邦刺激资金计划的要求。
City Engineer Pete Etchart says the city needs rebates to help meet requirements for a renewable energy program tied to federal stimulus funds.
对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常见的危害，但伦敦的一群工程师却希望能利用鸽子来帮助解决空气污染问题。
Pigeons and pollution are both common blights1 in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.
工程师将巨大的站台顶棚设计开发成一个功能性、实用性结构，而建筑师则设计面向城市的建筑。
The vast train sheds are conceived and developed by engineers as functional, pragmatic structures, while the buildings facing the city are designed Icy architects.
工程师将巨大的站台顶棚设计开发成一个功能性、实用性结构，而建筑师则设计面向城市的建筑。
The vast train sheds are conceived and developed by engineers as functional, pragmatic structures, while the buildings facing the city are designed Icy architects.
应用推荐