作为伦敦城市学校的一名学生，Perkin 开始潜心研究化学。
As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of Chemistry.
农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
前言：目的探讨河南省城市学校小学生的心理健康状况。
Objective: The objective was to discuss pupils′mental health in urban schools of Henan province.
她认为，在城市学校从教难度很大，并且很多训练时间都是不必要的。
She says teaching in a city school is extremely difficult and more training time is not necessarily what is needed.
方法采用“三理”教育课题组自编问卷对487名城市学校小学生进行调查。
Method: With the questionnaire which worked out by "Sanli" commission, we investigated 487 pupils of urban schools.
而且研究对象多集中在汉族地区和城市学校学生，研究工具也不够科学规范。
Furthermore, the object of study concentrated in the school students of the Han regions and cities and research tools is not enough scientific and standardized.
城市学校很少，一些农民工子弟没学上，数以百万计的农民工子女为了能上学被迫留在乡下。
School places in urban areas are so scarce that some pupils will drop out. Tens of millions of children of migrant workers are, in effect, forced to stay in the countryside for schooling.
教育方面，这一改变也不会压垮教育系统，因为城市学校由于独生子女政策正面临生源缩减。
As urban schools are facing dwindling demand due to the one child policy, this change probably wouldn't overwhelm the education system.
人们可能会以为，在这场对抗大城市学校篮球队的艰难比赛中，达利斯是想借此机会去凝聚全队士气。
One would have expected he was looking for an opportunity to keep his team close in a hard-fought game against a big city school.
The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？
The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?
另外两所学校的孩子们——一所在普利茅斯附近的一个小村子里，另一所是城市学校——每周分别只上2.4小时和1.7小时体育课。
Kids at the two other schools - one in a village near Plymouth and the other an urban school - got just 2.4 hours and 1.7 hours of PE per week, respectively.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
应用推荐