由于缺乏有力的就业支持和完善的社会保障措施，失地农民在进入城市生活后往往显得难以适应。
Lacking of strong support of employment and perfect social security measures, the landless peasants can't adapt themselves into the urban life after they move into the city.
在城市扩张的过程中征占农业用地的力度越大，失地农民就越多。
In the process of urban expansion the stronger land expropriation in rural areas increased, the more farmers become landless peasants.
我国快速城市化的进程中，失地农民的利益未能得到有效的保障，致使失地农民问题成为一个突出的社会问题。
The interests of landless farmers have not received proper protection in the process of China's rapid urbanization, which has become a serious problem.
随着城市化的快速推进，城郊失地农民的数量大幅增长。
With the rapid progress of urbanization, the number of peri-urban landless peasants increased significantly.
农地征用制度的残缺成为妨碍失地农民顺利城市化的关键因素。
The deformity of rural land expropriation system has become a key factor that prevents farmers' successful transformation into citizens.
农民失地是工业化、城市化的必然趋势，如何对失地农民进行有效补偿，是不容忽视的大问题。
With the industrialization and urbanization, many people have lost, or more and more peasants will lose their land. So it's very important to compensate them.
在城市化进程中，农村集体土地将大量被征用，大量农民将成为失地农民。
With the process of urbanization, lots of the countryside collective land shall be confiscated, and a great quantity of peasants shall become landless farmers.
随着城市化进程的加快，大量耕地被征用，同时不可避免产生了为数众多的失地农民。
With the speeding up of urbanization advancement, the massive land are taken over for use, at the same time inevitably it has produced numerous lost land peasants.
随着中国城市化进程的加快，对农村土地的征用规模也在不断扩大，大量的农民因征地而成为失地农民。
With China's accelerated urbanization process, the expropriation of rural land has been the expansion of the scale, a large number of farmers lost their land due to land and become farmers.
城市化进程中，农村集体土地大量地被征用，大量农民成为失地农民。
The land-losing farmers have made great contribution to the development of urbanization, but their benefits aren't essentially protected.
本文从城市化与土地供求之间的关系入手，首先阐述了城市化与失地农民的关系。
This text proceeds with relation between urbanization and supply and demand of land, has explained urbanization and peasants' relation in the lost territory at first.
城市社会弱势群体即我国广大的城市下岗或失业者群体、从农村剩余劳动力转化而来的农民工群体和失地农民群体。
The urban social vulnerable groups include the laid-off group, the immigrant rural workers and the cropland-lost peasants in our country.
失地农民是工业化、城市化进程的必然。
The peasants of lost territory are the necessity of process of industrialization and urbanization.
近年来，随着工业化和城市化进程的加快，农民不断失去赖以生存的土地，形成一个新群体——失地农民。
In recent years, with the acceleration of industrialization and urbanization, farmers are losing their survival land thus forming a new group of land-losing farmers.
在城市化进程中，失地农民市民化的核心环节是农民的职业转型。
The core link of land-expropriated farmers' change to townspeople is professional transformation in the process of urbanization.
这种制度造成农村的失地农民没有得到合理的、应有的补偿，城市的土地成本被抬高，城市房价居高不下。
The system has led peasants in rural areas should not be a reasonable compensation for the cost of urban land is elevated, high urban housing prices.
因此，在城市化进程中，对失地农民提供基本的社会生活保障就显得不仅必要，而且迫切。
Therefore, in the urbanization process, the right of landless peasants to provide basic social protection it is not only necessary but urgent.
第二章是城市化进程中失地农民的形成机制。
The second chapter analyzes the formation mechanism of farmers losing land in the process of urbanization.
城市化进程涌现大量失地农民，失地农民市民身份转变的关键是非农就业技能的获得和就业。
Lots of landless peasants spring up in the process of rapid urbanization. The key for them to get townspeople identity is to obtain non-agricultural skills and employment.
本文共分四个部分，第一部分介绍了城市化的一些基础知识并引出失地农民问题；
The first section introduces the elementary knowledge about urbanization and then drawing out the losing land farmer problem;
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
因此，应从完善相关政策、整合文化资源、调动失地农民自身积极性等方面，妥善解决失地农民的城市文化融入问题。
So we have to stand in installment, consummate correlation policy, conformity resources of culture, stir up land-losing farmer's enthusiasm and etc to solve the problem of be in harmony with cit...
近年来，随着城市化进程的加快，失地农民越来越多。
In the recent years, the number of farmers losing their land is on the increase with the acceleration of the urbanization.
随着我国城市化进程的加快，大量农村土地被征收，出现了大批失地农民。
When the path of China's Urbanization turns quickly, a great deal of village land is expropriated and many peasants lose the land.
随着我国城市化进程的加快，大量农村土地被征收，出现了大批失地农民。
When the path of China's Urbanization turns quickly, a great deal of village land is expropriated and many peasants lose the land.
应用推荐