或者，像我父亲那样改变城市天际线。
芝加哥有世界上最美丽的城市天际线。
一个三角形的窗户提供了附近和远处的城市天际线的景观。
A triangular window provides views of the neighbourhood and the city skyline in the distance.
建筑包括私人套房和一个可以看见城市天际线的活动区域。
The main building features private suites and an events area from where one can see the skyline of the city on the horizon.
许多初次造访者都会去老城区一游，那儿有壮观的城市天际线，商铺和旅馆则比比皆是。
Most first-time visitors choose to explore the city's old town, with its striking skyline and endless stores and restaurants.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
路易斯安那、新奥尔良的酒店俯瞰着繁华的城市天际线，给客人提供了完美的城市观。
The New Orleans, Louisiana hotel overlooks the sparkling downtown skyline, giving guests the perfect view of the city.
三楼通往教室的天桥向西，可看到框景般城市天际线时时与社区产生心炙的交流与对话。
Facing west on the skywalk, one can enjoy a deliberate framed view of having conversation with the local community.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
这些绿色阳台沿着塔的一个立面延伸扩展，在城市天际线中增加了建筑作为一种“绿色绿洲”的形象。
These green balconies extend along one face of the tower, increasing the building's image as a "green oasis" in the city skyline.
如果在后院能把城市天际线和日落一览无余，让大多到悉尼的游客就算掏腰包也愿看上一看，那就更妙了。
Even better if that backyard has panoramic views of the city skyline and sunsets that most visitors to Sydney would pay a premium to see.
从理论和实践的角度，探讨鄂州城市山水园林与滨水特色、城市色彩、城市空间与城市天际线问题及对策。
The paper tries to find construction strategy for Ezhou's city by studying Ezhou's natural specialities:its mountains, lakes, gardens, city colour, city space and its outlook.
新城广场的建筑以多层与小高层为主，少量的高层建筑起到了强化城市天际线的作用，简洁而又极具现代感。
Xincheng Square is mainly composed of multi-storey buildings and semi-high buildings, while few high-risen buildings, simple and modern, there draws the city skyline.
对中西方城市天际线的历史演进的回顾和对比分析有助于我们了解城市天际线的渊源以及形态背后的动力机制。
A study on the historical evolution of sino-west city skylines helps us to understand how and why our city skylines formed.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉，并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好，甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
城市天际线，是城市景观的展示窗口，可以展现出最为完整、独特及不可替代的城市景观特征，传递城市文化，展现城市的空间韵律美。
City skyline is showcase of urban land scape, it can show the most complete, unique and irreplaceable urban landscape features, transfer urban culture, show the city's spatial rhythm.
未来天际线是这座城市最主要的电影地标。
他停了一下，看着在船栏杆边上照相的妻子和女儿，在她们身后，一轮橙色的夕阳正落入到城市的天际线中。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them.
工厂搬迁到了郊外，取而代之的建筑重塑了城市的天际线。
The factories are being pushed to the outskirts, and in their place the city has developed a skyline.
最近的收入上的激增在中国的城市中是可见的，那里汽车都是新的可是自行车看上去却很破旧，而在上海金融区富有未来主义色彩的天际线中也可以看到财富的增长。
The recent leap in incomes is visible in Chinese cities, where the cars are new but the bicycles look ancient, and in the futuristic skyline of Shanghai's financial district.
在雾天很难看见城市的天际线。
On smoggier days, it is difficult to see the city's skyline.
所有这6家公司都是石油和天然气企业，在落基山脉背景的映衬下，这些公司总部的大楼构成了这座城市令人印象深刻的天际线。
All are oil and gas firms, whose towers form the city's dramatic skyline, set against the backdrop of the Rocky mountains.
英国作家H.G. Wells乘坐一艘蒸汽船于1906年从利物浦到达南部曼哈顿地区，称它的天际线是‘一座城市所佩戴的最奇怪的皇冠。’
The British writer H.G. Wells approached lower Manhattan in a steamer from Liverpool in 1906 and saw in its skyline "the strangest crown that ever a city wore."
建筑的屋顶上有一个大的花园露台，以一个混凝土藤架作为庇护，在这里能够看到城市的天际线。
The building's roof accommodates a large garden terrace sheltered beneath a concrete pergola, which provides views of the city skyline.
每个城市的天际线都在发生翻天覆地的变化，但是尽管这些变化令人骄傲，很多城市也被烟雾所笼罩。
The skylines of every city are getting dramatic makeovers, but as much as they are changing they are being masked by smog.
那时候，一到晚上城市的天际线就是一片漆黑。
这个五座塔有着不同的高度，形成一个响应郑州天际线的城市景观。
Varying in height, the family of five towers form a responsive urban mountainscape against the Zhengzhou skyline.
这个五座塔有着不同的高度，形成一个响应郑州天际线的城市景观。
Varying in height, the family of five towers form a responsive urban mountainscape against the Zhengzhou skyline.
应用推荐