在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
埃德加街塔楼群按计划设在曼哈顿南端的突出位置，将成为该地区的信标和城市地标。
The Edgar Street Towers are planned for a prominent location at the south end of Manhattan, where they would serve as a beacon for the area and a civic landmark.
在整个“智能城市”计划中，这些塔楼都是多功能的，内部划分成了住宅、办公和商业功能。
Consistently throughout the Smart City plan, the towers' programs are mixed-used, combining residential, business, and commercial functions, which are divided internally.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
音乐现场呈现山峡石形体面向城市主干道，酒吧街以梯田退台形式层层而上，两栋塔楼一高一低以空中连廊链接。
The music scene showing gorge stone shaped to decent roads of the city, bar street in the terraced fields set back at various levels, the two towers in the air corridor linking high.
几个世纪以来，有着神话传说的塔楼及尖顶屋两旁的山形墙，已经成为英国中部的城市的一道令人熟悉的风景线。
Over the centuries its fairy tale turrets and gables have become a familiar part of the city's skyline.
由此通过曲折的建筑体量与之间的桥形成了建筑朝向南北的城市广场，同时也是塔楼的入口空间。
These meandering building volumes and their Bridges create urban squares to the north and south, which also provide the addresses to the towers.
如今游客们云集此处，登上城堡的塔楼和城墙，鸟瞰下方城市的无与伦比的景色。
Tourists flock to the castle's towers and ramparts, which offer unsurpassed views of the city below.
让你们城市的塔楼烧起来。
此外，塔楼的顶部为观景台，为游客提供了一个在高处欣赏城市风光的场所。
Additionally, an observation deck tops the highest floor for visitors to enjoy the city at an elevated level.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
水泥浇铸成的塔楼和板楼，鳞次栉比，远远看往，仿佛是陡峭垂直的群山，构成了大城市的独特风景线。
Rows of cement tower buildings and prefabs, looking from afar like groups of steep mountains, are a unique sight in big cities.
当时控制这个城市的贵族家庭，在这里建造了72座塔楼(高约50米)以表明他们的富有和权力。
The patrician families who controlled the town built around 72 tower-houses (some as high as 50 m) as symbols of their wealth and power.
登上塔楼就可以看到城市的全貌。你肯定要惊叹这个城市的巨大变化。
RevisionGetting on top of the tower can give you a good view of the whole city.
登上塔楼就可以看到城市的全貌。你肯定要惊叹这个城市的巨大变化。
RevisionGetting on top of the tower can give you a good view of the whole city.
应用推荐