所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
在这个项目中，我们主要研究两个关键问题：如何将一个被重点保护的基础设施元素纳入城市系统？
In this project we examine two essential questions: How can an infrastructure element that is a protected monument be programmed and made part of the urban system?
供水管网系统是城市的重要基础设施。
Water supply networks system is important infrastructure of city.
随着城市的扩张，交通系统、基础设施和交流系统也拓展了范围，这使得工作对毕业生的技能水平的要求越来越高。
Their expertise is increasingly in demand as urban expansion pushes the limits of our transportation, utility, and communications systems.
一个城市或地区的承灾能力主要看其基础设施的承灾能力，其中最重要的一个部分就是生命线系统的承灾能力。
The disaster bearing capability of a city or region mainly focuses on the infrastructure, and the most important part of which is the lifeline system.
尽管城市地铁系统人气十足，铁路基础设施依然是很有限的。
Although there are popular urban metro systems, railway infrastructure is limited.
绿色基础设施作为城市基础设施的一个重要组成部分，是解决今天城市问题和环境问题的系统化途径。
As an important component of urban infrastructure, green infrastructure is a systematic solution to contemporary urban problems and environmental issues.
根据城市基础设施决策管理的特点，设计了城市基础设施决策支持系统的原型方法，为城市基础设施管理提供了决策支持系统。
A prototype of urban infrastructure decision administration is designed according to its property, which provides decision-supporting system for urban decision-making.
由大型机场、地铁、污水处理系统、发电厂等超大规模的基础设施构成的网络，为这座城市提供了有力的支撑。
Undergirding the city is a patchwork of supersize infrastructure — huge airports, subway lines, sewage systems and power plants.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
本文从城市绿地系统、城市道路交通和城市基础设施三方面分析了城市形态与城市防灾防灾之间的辩证关系。
This thesis analyses the relationship between city form and city calamity prevention from three aspects of city green system, city transportation and city public facility.
规划方案采用绿色基础设施结合城市汇水地形(用以保水)和滨河走廊(用以排水)，为场地提供生态系统服务。
The framework plan employs green infrastructure incorporating urban rain terrains (based on holding water) and riparian corridors (based on drainage) that deliver ecosystem services.
规划方案采用绿色基础设施结合城市汇水地形(用以保水)和滨河走廊(用以排水)，为场地提供生态系统服务。
The framework plan employs green infrastructure incorporating urban rain terrains (based on holding water) and riparian corridors (based on drainage) that deliver ecosystem services.
应用推荐