该图表展示了六个城市地铁系统的特点。
The table demonstrates the features of the underground railway systems in 6 cities.
盾构法是今后城市地铁隧道的主要施工方法。
The shield tunneling is main method of the subway tunneling in future in the city.
盾构施工法是城市地铁区间隧道施工的主要方法之一。
Shield construction method is one of the main methods of interzone tunnel construction in urban underground.
该图表从三个不同方面展示了六个城市地铁系统的特点。
The table demonstrates the features of the underground railway systems in 6 cities in three different aspects.
为我国城市地铁运营安全状况的深入研究提供参考依据。
The research results can be used as reference to the in-depth investigation of the domestic urban subway safety operation state.
南京地铁是一个服务于中国，江苏，南京的城市地铁系统。
The Nanjing metro is a metro system serving the city of Nanjing, Jiangsu, China.
尽管城市地铁系统人气十足，铁路基础设施依然是很有限的。
Although there are popular urban metro systems, railway infrastructure is limited.
该图表从三个不同方面展示了六个城市地铁系统的特点。 。
Thee table demonstrates the features of the underground railway systems in 6 cities in three different aspects.
利用轮轨耦合模型，计算某城市地铁列车运行时产生的轮轨力。
The wheel-rail force produced by the running of certain metro vehicle is calculated by wheel-rail coupling model.
结果显示，城市地铁交通对其周围的地磁观测环境具有较大的影响。
The results show that the subway of the city has significant influence for the observation environments of geomagnetic field.
随着城市地铁的大力发展，研制更加完善的直流保护正是应时之需。
With the rapid development of subway, it is necessary to consummate the protection for DC traction power supply system.
浅埋暗挖法和盾构法是城市地铁采用暗挖施工的两种主要的暗挖施工方法。
NATM and shield driven method are two main kinds of underground excavation construction methods in urban metro works.
在城市地铁工程项目建设实施过程中，存在着各种各样的复杂多变的风险。
There are a variety of uncertain and complicated risks during the construction of urban subway project.
信息和自动化技术，通信信号技术在城市地铁、轻轨和轨道交通中的应用；
The applications of information and automation technologies, communication system technologies in city subway, light rail and rail transport;
主要阐述了城市地铁车站和区间土建工程、系统工程的主要构成、功能和作用。
This article mainly explains the principal composition, function and purpose of station and section civil works, and system engineering of urban subways.
多年来这些动物已引起大混乱，它们爬在城市地铁列车上，甚至在议会中游荡。
For years the animals have caused havoc, riding on the city's metro trains and even roaming through parliament.
它涉及到约200公里的公交车专用线路，以及大规模的公交路线的重组并和城市地铁交汇。
It involved some 200km (125 miles) of dedicated bus lanes, and the wholesale reorganisation of bus routes to integrate them with the city's metro.
由于城市地铁均贯穿市区，对沿线周围建筑物居住环境产生的振动影响不容忽视。
Owing to that subway circuit in a city generally passes through downtown area, the vibration effects of the subway to the buildings and circumstance around can not be neglected.
随着我国交通基础设施的飞速发展，大量的铁路、公路隧道以及城市地铁相继修建。
With the rapid development of Chinese transportation infrastructure, many railways, highways and city subway tunnels have been built.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
本文以城市地铁建设为对象，对现代城市地下工程各阶段的高精度测量技术进行了研究。
The city subway construction being taken as the object, the high accuracy direction survey technology at the various stages of the modern city underground project was studied in the paper.
他们正在建设宾馆、体育场和其他设施；城市地铁正在扩建，以适应夏天来观看运动会的成千上万人。
Hotels, stadiums, and other facilities are being built, and the city's subway system is being expanded to accommodate the thousands of people who will visit the city for the summer games.
盾构技术在城市地铁建设中的应用越来越普遍，但国内关于盾构衬砌的整体试验做得较少。
The technology of shield tunnel is widely used in the construction of subway, although the test of integral shield tunnel lining is seldom carried on at home .
在城市地铁修建的过程中，盾构法以其安全、快捷、智能化等优势得到了广泛的推广与应用。
Shield machine, with its safety, rapid, intelligent advantages, has been widely popularization and application in the construction process of urban subway.
研究成果对浅埋暗挖城市地铁隧道和海底隧道等类似工程施工预防地表塌陷具有一定的指导意义。
The research results can provide references to preventing ground subsidence induced by construction of shallow-buried urban subway tunnels, subsea tunnels and other similar tunnel engineering.
本产品由羟基脂肪酸锂皂稠化高级基础油并加入高效添加剂制成，是城市地铁轮轨的专用润滑脂。
The product is made from hydroxy fatty acids lithium soap thickening high-grade basic oil and high-performance additive.
针对城市地铁新建隧道近接既有民房桩基的工程情况，进行了三维有限元数值模拟的施工力学行为研究。
In this paper, the mechanical behaviour of a shield tunnel construction in urban metro adjacent to existing pile foundation is studied by using 3d FEM ANASYS numerical simulation method.
据统计，目前我国交通隧道渗漏水问题十分严重，隧道与城市地铁防排水工程的总体质量并不能令人满意。
According to statistics, the leakage of traffic tunnels is a serious problem in China, and the overall quality of prevention and drainage projects in subway tunnels is not satisfied.
据统计，目前我国交通隧道渗漏水问题十分严重，隧道与城市地铁防排水工程的总体质量并不能令人满意。
According to statistics, the leakage of traffic tunnels is a serious problem in China, and the overall quality of prevention and drainage projects in subway tunnels is not satisfied.
应用推荐