到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
城市地区的快速扩张将对生物多样性热点地区和那些城市地区的碳排放产生巨大影响。
The rapid expansion of urban areas will have a huge impact on biodiversity hotspots and on carbon emissions in those urban areas.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
农村和城市地区的平等待遇。
卡车是城市地区的主要物流交通工具。
之间的区别是什么农村和城市地区的呢？
城市地区的这些问题远非短期努力所能解决。
The problems in urban areas are far more than can be handled in any short-term efforts.
在城市地区的热浪会增加残疾和死亡率，特别在老龄人口中间。
Heat waves in urban areas will increase disability and death, mainly in elderly people.
据报道高速公路上造成的伤亡是城市地区的10%。
It is reported that motorway accidents account for some 10% of all injuries outside urban areas.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
尽管中国城市地区的经济增长迅速，但还没有达到33％的程度。
The urban economy is growing rapidly, but not at a 33 percent pace.
同时，依赖粮食进口的国家，尤其是生活在城市地区的民众，很可能会减少用餐次数。
Meanwhile, people in countries that are dependent on food imports, particularly in urban areas, are likely to eat fewer meals.
这将是更为实现特别是在城市地区的许多变化是与在那里的大部分财富是。
This will be far more realized especially in urban areas where much of the changes are made and where much of the wealth is made.
碘缺乏症仍然是苏丹城市地区的公共健康问题，并且碘缺乏似乎是其中的主要病因。
IDDs still constitute a public health problem throughout urban areas in the Sudan and iodine deficiency appears to be the main etiological factor involved.
这对于GIS数据更新尤其是对于特征变化很快的城市地区的数据更新十分重要。
This is very important for the GIS data updating, particularly for those urban areas where ground features change rapidly.
但是，现在越来越多的新建住宅，尤其是城市地区的公寓内，似乎都以安装空调作为标准。
But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.
在荷兰，城市地区的树木有大约70%出现了这种症状，而在五年前这个比例只有10%。
In the Netherlands, about 70 percent of all trees in urban areas show the same symptoms, compared with only 10 percent five years ago.
南思是电力概念车造型和抛光银身体颜色，特别设计使繁忙的交通状况，城市地区的想法。
Nanus is an electrical concept vehicle with sleek and polished silver colored body, specially designed keeping the busy traffic situation of urban areas in mind.
这样，在乡村和城市地区的社区健康工作者可以帮忙联系偏远地区不能直接到诊所就医的病人。
Community health workers in rural and urban areas can help connect patients in remote areas who don't have direct access to medical clinics.
城市设计与传统城市地区的保护与更新属于两个不同的研究领域，在理论研究与实践领域都是热点。
The urban design and protection and renewal in the traditional districts belong two different research fields, both are hot spots in theories and practices.
上游情况也不乐观，湖南的旱灾是自1910年以来最严重的，影响了110万人口和157个城市地区的供水。
Further upstream, Hunan is suffering the worst drought since 1910, affecting water supplies for 1.1 million people and 157 urban areas.
上游情况也不乐观，湖南的旱灾是自1910年以来最严重的，影响了110万人口和157个城市地区的供水。
Further upstream, Hunan is suffering the worst drought since 1910, affecting water supplies for 1.1 million people and 157 urban areas.
应用推荐